Surah Al-A'raf Ayat 180 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Allah mempunyai nama-nama yang baik (yang mulia), maka serulah…

Al-A'raf · 180/206

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-A'raf

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٨٠

🔤 Transliteration

Wa lillaahil Asmaaa `ul Husnaa fad`oohu bihaa wa zarul lazeena yulhidoona feee Asmaaa`ih; sa yujzawna maa kaanoo ya`maloon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan Allah mempunyai nama-nama yang baik (yang mulia), maka serulah (dan berdoalah) kepadaNya dengan menyebut nama-nama itu, dan pulaukanlah orang-orang yang berpaling dari kebenaran dalam masa menggunakan nama-namaNya. Mereka akan mendapat balasan mengenai apa yang mereka telah kerjakan.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى - Nama-nama yang paling indah dan sempurna.
فَادْعُوهُ بِهَا - Berdoalah dan beribadahlah kepada Allah dengan menyebut nama-nama tersebut.
يُلْحِدُونَ - Menyimpang daripada kebenaran, mengubah, atau menyelewengkan maknanya.
سَيُجْزَوْنَ - Mereka akan diberi balasan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memiliki nama-nama yang paling indah dan sempurna, yang menunjukkan kebesaran, keagungan, dan kesempurnaan-Nya. Setiap nama Allah mengandung makna yang mulia dan mencerminkan sifat-sifat-Nya yang tidak terhingga. Oleh itu, wahai hamba-hamba Allah, berdoalah kepada-Nya dengan menyebut nama-nama yang mulia ini, sesuai dengan apa yang kamu pohon. Jika kamu memohon rezeki, sebutlah "Ya Razzaq"; jika kamu memohon keampunan, sebutlah "Ya Ghaffar"; jika kamu memohon pertolongan, sebutlah "Ya Nasir". Setiap doa yang diiringi dengan menyebut nama-nama Allah yang sesuai akan lebih dekat untuk dimakbulkan.

Pada masa yang sama, Allah memerintahkan kita untuk meninggalkan dan tidak menghiraukan orang-orang yang menyimpang daripada kebenaran dalam hal nama-nama Allah. Mereka ini adalah golongan yang mengubah, menyelewengkan, atau menafikan makna nama-nama Allah yang suci. Sebahagian mereka menamakan berhala-berhala dengan nama-nama yang sepatutnya hanya milik Allah, sebahagian lagi mengubah makna nama-nama tersebut mengikut hawa nafsu mereka, dan sebahagian yang lain menafikan sebahagian daripada nama-nama Allah yang telah ditetapkan. Semua perbuatan ini adalah satu bentuk penyelewengan yang amat dilarang.

Allah menjanjikan bahawa mereka yang melakukan penyelewengan ini akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang mereka kerjakan. Balasan itu pasti akan datang, sama ada di dunia mahupun di akhirat, kerana Allah tidak pernah lalai dalam memberikan pembalasan kepada hamba-hamba-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seiman, marilah kita menghayati keindahan nama-nama Allah dan menjadikannya sebagai wasilah dalam setiap doa dan ibadah kita. Nama-nama Allah adalah pintu-pintu menuju kepada-Nya. Semakin kita mengenali nama-nama-Nya, semakin dekat kita kepada-Nya, dan semakin bertambah cinta kita kepada-Nya. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyelewengkan nama-nama Allah, kerana itu adalah dosa besar yang membawa kepada kebinasaan. Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa memuliakan dan menghayati keindahan nama-nama Allah dalam setiap aspek kehidupan kita. Semoga Allah merahmati kita semua dan menerima amalan kita. Aamiin.

📜 Ayat 178-182 — Surah Al-A'raf

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah (dengan sebab persediaannya) maka dia lah yang beroleh petunjuk; dan sesiapa yang disesatkan oleh Allah (dengan sebab keingkarannya) maka merekalah orang-orang yang rugi.

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk neraka jahanam banyak dari jin dan manusia yang mempunyai hati (tetapi) tidak mahu memahami dengannya (ayat-ayat Allah), dan yang mempunyai mata (tetapi) tidak mahu melihat dengannya (bukti keesaan Allah) dan yang mempunyai telinga (tetapi) tidak mahu mendengar dengannya (ajaran dan nasihat); mereka itu seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi; mereka itulah orang-orang yang lalai.

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan itu, ada satu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, Kami akan menarik menarik mereka sedikit demi sedikit (ke jurang kebinasaan), menurut cara yang mereka tidak mengetahuinya.

← Ayat 179 📖 Al-A'raf Ayat 181 →

Al-A'rafIndeks Al-Quran

206Ayat

MakkiyahRevelation

180Ayat

Terjemahan — Al-A'raf 180

Surah Al-A'raf Ayat 180 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Allah mempunyai nama-nama yang baik (yang mulia), maka serulah…

Surah Ayat 180/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 178–182. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3