ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 180

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-አስማኡ አል-ሑስና፦ መልካምና ውብ የሆኑ ስሞች። እነዚህ ስሞች የአላህን ፍጹምነት፣ ግርማና ከፍታ የሚያመለክቱ ናቸው።
• ፋድዑሁ ቢሃ፦ በእነዚህ ስሞች አላህን ጥሩ፤ በእነሱም ተወስሉት።
• ዘሩ፦ ተዉ፤ ልቀቁ።
• ዩልሒዱን፦ ከእውነት የሚያፈነግጡ፤ የሚያጣምሙ። ኢልሓድ ማለት ከቀኝ መንገድ ማዘንበል ማለት ነው።
• ሰዩጅዘውን፦ በኋላ ይመነዳሉ፤ የሠሩትን ዋጋ ይከፈላሉ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሁሉን የሚችል፣ ፍጹም የሆነው ጌታ፣ መልካምና ውብ የሆኑ ስሞች አሉት። እነዚህ ስሞች የእርሱን ግርማ፣ ኃያልነትና ፍጹምነት ያሳያሉ። ሁሉም የአላህ ስሞች ውብና መልካም ናቸው። ስለዚህ ሙስሊሞች ሆይ! የምትፈልጉትን ነገር ሁሉ በእነዚህ መልካም ስሞች አማካኝነት አላህን ለምኑ። በእነሱም ጌታችሁን አወድሱ። እነዚህ ስሞች የአላህ ብቻ ናቸው፤ ለሌላ ፍጡር አይደሉም።

ነገር ግን አንዳንድ ሰዎች በእነዚህ ስሞች ላይ ከእውነት ይወጣሉ። ስሞቹን ለአላህ ሳይሆን ለሌሎች ፍጡራን ይሰጣሉ፤ ወይም ከአላህ ይክዳሉ፤ ወይም ትርጉማቸውን ያዛባሉ፤ ወይም አላህን ከፍጡራን ጋር ያመሳስሉባቸዋል። እንዲህ የሚያደርጉትን ሰዎች ተዉአቸው፤ ከእነሱ ጋር አትቀላቀሉ። እነዚህ ሰዎች በዚህ ዓለም የሠሩትን ክፉ ሥራ ዋጋ በኋላ ይከፈላሉ። የሚያሠቃይ ቅጣትም ይጠብቃቸዋል።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! ይህች አንቀጽ ትልቅ ትምህርት ትሰጣለች። አላህ መልካም ስሞች አሉት፤ በእነሱም ተጠጉት። በዱዓችሁ ውስጥ እነዚህን ስሞች ተጠቀሙ። ለምሳሌ፦ ምሕረትን ከፈለጋችሁ «ያ አር-ራሕማን» (መሐሪው)፣ «ያ አል-ጋፉር» (አስተማሪው) በሉ። ሲሳይን ከፈለጋችሁ «ያ አር-ራዚቅ» (ሲሳይ ሰጪው) በሉ። ኃይልን ከፈለጋችሁ «ያ አል-ዐዚዝ» (ኃያሉ) በሉ። ይህ አላህን በስሞቹ መጥራት የተወደደና የተቀበለ አምልኮ ነው።

ይህች አንቀጽ ሁላችንንም ወደ አላህ ስሞች ትጠራናለች። እነዚህ ስሞች የአላህን ፍጹምነት የሚያሳዩ መስታወት ናቸው። በእነሱ በኩል ወደ አላህ ቀርበን እንለምነው። ከእውነት የሚያፈነግጡትንና ስሞቹን የሚያጣምሙትን ሰዎች መንገድ አንከተል። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ጻድቅ ፈራጅ ነው። እያንዳንዱ ሰው የሠራውን ሥራ ዋጋ ይከፈለዋል። እኛም ልባችንን አጥርተን በአላህ ስሞች እንጠጋ፤ በእነሱም እንለምነው። ይህ የዱንያም የአኺራም ድል መንገድ ነው።