سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 180 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر بۆ خوایه هه‌موو ناوه جوان و پیرۆزه‌کان، جا (ئه‌ی…

ئه‌عراف · 180/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٨٠

🔤 Transliteration

Wa lillaahil Asmaaa `ul Husnaa fad`oohu bihaa wa zarul lazeena yulhidoona feee Asmaaa`ih; sa yujzawna maa kaanoo ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ر بۆ خوایه هه‌موو ناوه جوان و پیرۆزه‌کان، جا (ئه‌ی ئیمانداران) به‌و ناوانه دۆعا و نزا بکه‌ن و هاناو هاوار بۆ ئه‌و زاته به‌رن، واز بهێنن له‌وانه‌ی که له ناوه پیرۆزه‌کانی خوادا لادان ده‌که‌ن و (سیفه‌ت و ناوه‌کانی خوا به‌کارده‌هێنن بۆ غه‌یری خوا)، له ئاینده‌دا پاداشتی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌یان وه‌رده‌گرن که ئه‌نجامیان ده‌دا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

الأسماء الحسنى: ئەو ناوانەی کە زۆر جوانن و دەلالەت لەسەر هەموو سیفەتە جوانەکان دەکەن.
یلحدون: لادان لە ڕاستی و حەق، واتە گۆڕینی ناوەکان یان بەکارهێنانیان لە شوێنی نادروستدا.

تەفسیر:

خوای گەورە، بەهەموو ئەو ناوانە جوان و پیرۆزانەی کە بۆ خۆی هەڵیبژاردووە، شایستەی هەموو ستایشێکە. هەر ناوێکی ئەو ناوانە دەلالەت لەسەر سیفەتێکی جوان و تەواوی خوا دەکات، وەک: الرحمن، الرحیم، العزیز، الحکیم. جا ئەی موسڵمانان، لە هەموو دوعا و پاڕانەوەکانتاندا بەو ناوانە خواتان بپارێن و لێی بپاڕێنەوە، چونکە ئەو ناوانە هۆکاری نزیکبوونەوەن لە خواوە و وەڵامدانەوەی دوعا.

بەڵام واز لەوانە بهێنن کە لە ناوەکانی خوادا لادان دەکەن و گۆڕانکاری تێدا دەکەن، وەک ئەوانەی کە ناوی خوا دەنێن بەسەر بت و پەیکەرەکاندا، یان ناوەکانی خوا بە ناوەکانی تر دەگۆڕن، یان واتای ناوەکانی خوا لە ڕاستییەکەی دەگۆڕن و بە ناشیرینی لێکیان دەدەنەوە. ئەو کەسانە سزای کردەوە خراپەکانیان دەبیننەوە، چونکە خوا دادپەروەرە و هیچ ستەمێک لە بەندەکان ناکات.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز، با هەمیشە بە ناوە جوانەکانی خواوە ناسنامەوە و لە هەموو بارودۆخێکدا باسی خوا بکەین. ئەو ناوانە ڕێگای نزیکبوونەوەن لە خواوە و دڵەکان ڕووناک دەکەنەوە. کاتێک دوعا دەکەین، با بە ناوە تایبەتەکانی خواوە دوعا بکەین کە لەگەڵ داواکارییەکەماندا بگونجێت؛ بۆ نموونە کاتێک داوای ڕەحمەت دەکەین، بە ناوی "الرحمن الرحیم" دوعا بکەین، و کاتێک داوای لێخۆشبوون دەکەین، بە ناوی "الغفور" و "التواب" دوعا بکەین.

هەروەها با هۆشیار بین لەو کەسانەی کە هەوڵ دەدەن ناوەکانی خوا بگۆڕن یان بە شێوەیەکی نادروست لێکیان بدەنەوە، بەتایبەت لەم سەردەمەدا کە هەندێک کەس هەوڵ دەدەن واتای ناوەکانی خوا لە ڕاستییەکەی بگۆڕن. با پابەند بین بەو ناوانەی کە لە قورئان و سوننەتدا هاتوون، و با لەو ناوانە زیاتر بۆ خوا دابنێین، چونکە ئەمەش بەشێکە لە ئیمان و پاراستنی یەکتاپەرستی.

📜 ئایه‌ت 178-182 — سوڕەتی ئه‌عراف

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ئه‌وه‌ی خوا ڕێنموویی بکات ئه‌وه هه‌ر ئه‌و ڕێنموویی وه‌رگره‌، ئه‌وه‌ش که‌گومڕای بکات ئه‌وه هه‌ر ئه‌وانه زه‌ره‌رمه‌ندن.

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

سوێند به خوا بێگومان ئێمه زۆر له په‌ری و ئاده‌میزادمان بۆ دۆزه‌خ دروست کردوه‌، ئه‌وانه ده‌زگای دڵیان هه‌یه و که‌چی حه‌قی پێ تێناگه‌ن، چاویشیان هه‌یه که‌چی حه‌قی پێ نابینن، گوێیان هه‌یه که‌چی حه‌قی پێ نابیستن، ئا ئه‌وانه وه‌کو ئاژه‌ڵ وان ( له شوێنکه‌وتنی ئاره‌زوودا) به‌ڵکو ئه‌وانه وێڵ تریشن، ئا ئه‌وانه هه‌ر غافڵ و بێ ئاگان له حه‌ق.

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

له‌و خه‌ڵکه‌ش که دروستمان کردوون که‌سانێک هه‌ن که (ژیرو هۆشمه‌ندن و شوێنی حه‌ق ده‌که‌ون و) ڕێنموویی خه‌ڵک ده‌که‌ن و شاره‌زایان ده‌که‌ن به حه‌ق و ڕاستی، هه‌ر به‌وحه‌قه خه‌ڵکی ڕاست ده‌که‌نه‌وه (له لادان و سه‌رکه‌شی).

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

ئه‌وانه‌ش که به‌ڵگه و نیشانه و به‌رنامه‌ی ئێمه به‌درۆ ده‌زانن، له‌ئاینده‌دا ورده ورده به‌ره‌و تیاچوون ده‌یانبه‌ین له کات و شوێنێکدا که ئه‌وان هه‌ستی پێناکه‌ن و نایزانن.

→ ئایه‌ت 179 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 181 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

180ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 180

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 180 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر بۆ خوایه هه‌موو ناوه جوان و پیرۆزه‌کان، جا (ئه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 180/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 178–182. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3