Suurah Al-A'raaf Aayad 180 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waxaa u Sugnaaday Magacyo Wanaag badan, ee ku Barya,…

Al-A'raaf · 180/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٨٠

🔤 Transliteration

Wa lillaahil Asmaaa `ul Husnaa fad`oohu bihaa wa zarul lazeena yulhidoona feee Asmaaa`ih; sa yujzawna maa kaanoo ya`maloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe waxaa u Sugnaaday Magacyo Wanaag badan, ee ku Barya, Iskagana taga kuwa leexin Magacyadiisa, waxaannu ka abaal marin waxay Camal falayeen.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Al-Asmaa-ul-Husnaa: Magacyada ugu fiican uguna qurxoon.
Fad'uuhu bihaa: Ku baryada Alle, ama ku magacaabista.
Yulhiduuna: Iilashada xaqa, beddelka ama qalloocinta macnaha magacyada.

Tafsiirka:

Waxaa u gaar ah Alle - Subxaanahu watacaalaa - magacyo fiican oo qurxoon, kuwaas oo tilmaamaya weynaantiisa iyo kamalkiisa. Sidaas darteed, waxaa waajib ku ah mu'uminka inuu Alle ku baryo magacyadan fiican, isagoo ku weyneysanaya baahidiisa iyo rabitaankiisa, isla markaana ku ammaanaya Alle. Sidoo kale, waa inuu ka fogaadaa kuwa qalloociya magacyada Alle, iyagoo ku beddelaya ama u yeelaya macne aan xaq ahayn, sida mushrikiinta oo magacyada Alle u yeelan jiray sanamyadooda, ama kuwa inkiriya magacyada Alle ama ka dhigaya kuwa Alle la mid ah. Alle wuxuu ugu goodiyay kuwaas ciqaab daran, maxaa yeelay waxay sameynayeen camal xun oo ah qalloocinta magacyadiisa iyo beeninta rasuulkiisa, wuxuuna ka abaalmarin doonaa waxay camal falayeen.

Faa'iidooyinka:

Baryada Alle magacyadiisa fiican waxay tahay sabab ay ku xaqiijiso duceysiga, waana qaab ay ku muujiso addoonka cibaadadiisa iyo baahidiisa Alle.
Magacyada Alle waxay ku tusayaan mu'uminka weynaanta Alle iyo kamalkiisa, taasoo ku kordhisa cibaadada iyo khushuuca.
Ka fogaanshaha kuwa qalloociya magacyada Alle wuxuu ilaaliyaa diinta iyo tawxiidka, wuxuuna ka dhigayaa mu'uminka mid ku sugan wadada toosan.
Ciqaabta kuwa qalloociya magacyada Alle waxay ku tusinaysaa in Alle yahay mid xisaabta dhigaya oo caddaalad ku falaya, taasoo ku xoojisa iimaanka iyo rajadii abaalmarinta.

📜 Aayad 178-182 — Suurah Al-A'raaf

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Ciddii Eebe hanuuniya umbaa hanuuni, Cidduu Dhumiyana waa uun kuwa Khasaaray.

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Waxaan u Abuuray Jahannamo wax badan oo Jinni iyo Insiba leh, waxayna Leeyihiin Quluub ayna wax ku Kasayn, waxayna Leeyihiin Indho ayna wax ku Arkayn, waxayna Leeyihiin Dhago ayna wax ku Maqlayn, Kuwaasina waa Xoolo oo kale, waana ka sii Dhunsanyihiin, kuwaasina waa uun kuwa Halmaansan.

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Eebe waxaa u Sugnaaday Magacyo Wanaag badan, ee ku Barya, Iskagana taga kuwa leexin Magacyadiisa, waxaannu ka abaal marin waxay Camal falayeen.

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

Waxaa ka mida waxaan Abuuray Ummad ku Hanuunsan Xaqa, Kuna socon.

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga waxaannu ka qaban meel ayna Ogayn.

← Aayad 179 📖 Al-A'raaf Aayad 181 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

180Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 180

Suurah Al-A'raaf Aayad 180 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waxaa u Sugnaaday Magacyo Wanaag badan, ee ku Barya,…

Suurah Aayad 180/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 178–182. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3