Sura Al-A'raf — Vers 180

Ordforklaringer:

• Al-Husnā (الحسنى): Det smukkeste, det bedste, det mest fuldkomne.
• Ildhād (يلحدون): At afvige fra sandheden, at forvrænge, at bøje noget ud af dets rette betydning. Her handler det om at forvrænge eller misbruge Guds navne.
• Fad'ūhu (فادعوه): Påkald Ham, bed til Ham, og tiltal Ham med disse navne.

Tolkning af verset:

Til Allah alene hører de smukkeste og mest fuldkomne navne. Disse navne beskriver Hans ophøjede væsen og Hans fuldkomne egenskaber – som Den Barmhjertige, Den Nådige, Den Alvidende, Den Almægtige, og andre smukke navne, som Han selv har åbenbaret i Koranen og gennem profeten Muhammeds (fred være med ham) lære. Allah befaler os at påkalde Ham og bede til Ham ved at bruge disse smukke navne, og vi skal lovprise Ham med dem i vores bønner og i vores daglige liv.

Derefter advarer Allah os mod dem, der afviger fra sandheden vedrørende Hans navne. Dette kan ske på flere måder: ved at tilskrive andre end Allah disse navne, som afgudsdyrkere gjorde med deres guder; ved at fornægte eller afvise nogle af Allahs navne; ved at forvrænge deres betydning; eller ved at sammenligne Allah med Hans skabninger ved at bruge disse navne om noget andet end Ham. Vi skal ikke følge sådanne mennesker eller deres vej, men derimod holde os væk fra dem og deres forvrængninger.

Til sidst lover Allah, at disse mennesker, der begår denne form for afvigelse og forvrængning, vil få deres fulde straf for det, de har gjort. De vil blive holdt ansvarlige for deres handlinger i denne verden og vil få deres retfærdige løn i det hinsides – en straf, der passer til deres forvrængning af Allahs smukke navne og deres vantro.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allahs navne er ikke blot smukke ord, men de afspejler Hans sande egenskaber, og vi bør kende dem, forstå dem og bruge dem i vores bønner for at nærme os Ham.
• At påkalde Allah med Hans smukke navne er en kilde til håb og tryghed for den troende, fordi man ved, at man henvender sig til Den Barmhjertige, Den Tilgivende, Den Almægtige, som hører og svarer.
• Verset lærer os at beskytte vores tro og vores forståelse af Allah mod enhver form for forvrængning, og det minder os om, at vi skal holde os til den rene lære, som profeten (fred være med ham) har overleveret.
• Det er en formaning om, at ingen handling er skjult for Allah, og at enhver, der bevidst forvrænger sandheden, vil møde konsekvenserne af sine handlinger – hvilket opmuntrer den troende til at være oprigtig og sand i sin tilgang til Allah.
• Verset opfordrer os til at elske Allah og nærme os Ham gennem Hans navne, hvilket fylder hjertet med ydmyghed, taknemmelighed og en dyb følelse af forbindelse til Skaberen.