ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: سب سے خوبصورت اور بہترین نام۔
- فَادْعُوهُ بِهَا: انہی ناموں کے ذریعے اسے پکارو اور اس سے دعا کرو۔
- يُلْحِدُونَ: کج روی اختیار کرتے ہیں، حق سے ہٹ جاتے ہیں، تحریف کرتے ہیں۔
- سَيُجْزَوْنَ: انہیں بدلہ دیا جائے گا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ کے نام انتہائی خوبصورت اور بہترین ہیں۔ ہر نام اس کی عظمت، کمال اور جلال کی نشانی ہے۔ یہ نام اس کی ذات کے ساتھ مخصوص ہیں، اور ان میں کوئی کمی یا زیادتی نہیں کی جا سکتی۔ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے کہ اے بندو! تم اپنی حاجتوں اور دعاؤں میں اللہ سے انہی خوبصورت ناموں کے وسیلے سے مانگو۔ جب تم رحمت طلب کرو تو "یا رحمن" کہہ کر پکارو، جب مغفرت چاہو تو "یا غفور" کہہ کر دعا کرو، جب رزق مانگو تو "یا رزاق" کے نام سے التجا کرو۔ ہر نام اس کی صفاتِ کمال کی عکاسی کرتا ہے، اور انہی ناموں کے ذریعے دعا کرنا اللہ کے قرب کا ذریعہ ہے۔
اللہ تعالیٰ نے مزید فرمایا کہ ان لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے ناموں میں کج روی اختیار کرتے ہیں، یعنی ان ناموں کو مسخ کرتے ہیں، انہیں اللہ کے علاوہ کسی اور کے لیے استعمال کرتے ہیں، یا ان کے معانی کو تحریف کرتے ہیں، یا اللہ کی صفات کو مخلوق سے تشبیہ دیتے ہیں۔ یہ سب بڑے جرائم ہیں۔ ایسے لوگوں کو اللہ تعالیٰ ان کے اعمال کا پورا بدلہ دے گا، اور ان کی سزا یقینی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے نام ہمارے لیے کتنی بڑی نعمت ہیں۔ جب بھی ہم مصیبت میں ہوں، پریشان ہوں، یا کوئی حاجت ہو، تو ہمیں اللہ کے خوبصورت ناموں کے ذریعے اس سے دعا کرنی چاہیے۔ یہ نام ہمارے اور اللہ کے درمیان محبت کا ذریعہ ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ان ناموں کو سیکھیں، سمجھیں، اور اپنی زندگی میں ان کے معانی کو اپنائیں۔ مثلاً "الرحمن" کا تقاضا ہے کہ ہم بھی دوسروں پر رحم کریں، "الغفور" کا تقاضا ہے کہ ہم معاف کرنے والے بنیں۔ اس طرح ہماری زندگی اسلامی اخلاق سے مزین ہو جائے گی۔ یاد رکھیں، اللہ کے ناموں میں کسی قسم کی تحریف یا غلط استعمال سے بچنا بھی ہماری ذمہ داری ہے، کیونکہ یہ اللہ کی توہین کے مترادف ہے۔ آئیے ہم سب اللہ کے ناموں کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں اور ان کے ذریعے اللہ سے قربت حاصل کریں۔
📜 آیت 178-182 — اعراف
ترجمہ — اعراف 180
سورہ اعراف آیت 180 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا کے سب نام اچھے ہی اچھے ہیں۔ تو…سورہ آیت 180/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 178–182. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








