スーラアル・アアラーフ節 181 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれが創った者の中には，真理によって（人を）導き，またそれに基づき公正に行う一団がある。

アル・アアラーフ · 181/206

翻訳ローマ字 — アル・アアラーフ

وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٌ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ۝١٨١

🔤 Transliteration

Wa mimman khalaqnaaa ummatuny yahdoona bilhaqqi wa bihee ya`diloon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

またわれが創った者の中には，真理によって（人を）導き，またそれに基づき公正に行う一団がある。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 179-183 — アル・アアラーフ

179وَلَقَدۡ ذَرَأۡنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ لَهُمۡ قُلُوبٌ لَّا يَفۡقَهُونَ بِهَا وَلَهُمۡ أَعۡيُنٌ لَّا يُبۡصِرُونَ بِهَا وَلَهُمۡ ءَاذَانٌ لَّا يَسۡمَعُونَ بِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

われは地獄のために，ジンと人間の多くを創った。かれらは心を持つがそれで悟らず，目はあるがそれで見ず，また耳はあるがそれで聞かない。かれらは家畜のようである。いやそれよりも迷っている。かれらは（警告を）軽視する者である。

180وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

最も美しい凡ての御名はアッラーに属する。それでこれら（の御名）で，かれを呼びなさい。かれの御名を冒(漬?)するものは放っておきなさい。かれらはその行ったことにより報いられるであろう。

181وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٌ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ

またわれが創った者の中には，真理によって（人を）導き，またそれに基づき公正に行う一団がある。

182وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ

わが印を拒否する者は，かれらの気付かないうちに，少しずつ（破滅に）落し入れられるであろう。

183وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ

かれらには猶子が与えられる。だがわが計画は，強（く免れられな）いのである。

← 節 180 📖 アル・アアラーフ節 182 →

アル・アアラーフクルアーン目次

206節