Sure Al-A'raf — Vers 181

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• أُمَّةٌ: Her betyr det en gruppe eller et fellesskap av mennesker som er forent i tro og handling.
• يَهْدُونَ بِالْحَقِّ: De leder og veileder med sannheten, både seg selv og andre, og handler i samsvar med den.
• يَعْدِلُونَ: De er rettferdige og dømmer med rettferdighet, uten å avvike fra sannheten.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at blant dem Han har skapt, finnes det en utmerket gruppe mennesker som er ledere for rettledning. Disse menneskene har selv blitt veiledet til sannheten, og de veileder også andre til den. De handler i samsvar med sannheten i alle sine saker, og de dømmer med rettferdighet mellom mennesker uten å gjøre urett. Denne gruppen er de troende muslimene som Allah har begunstiget med tro og gode handlinger. De er de som kaller til Allahs vei med visdom og god formaning, og de er eksempler for andre i rettferdighet og oppriktighet. Deres veiledning er ikke basert på egne ønsker eller meninger, men på sannheten som Allah har åpenbart i sin bok og gjennom sin profet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• At det alltid vil finnes en gruppe i det muslimske samfunnet som står fast på sannheten og handler i samsvar med den – dette er en nåde fra Allah.
• At sann rettledning ikke bare handler om å vite sannheten, men også om å handle etter den og veilede andre til den.
• At rettferdighet er en grunnleggende egenskap ved troen, og at en muslim må være rettferdig i alle sine avgjørelser, enten det gjelder familie, samfunn eller dommer mellom mennesker.
• At Allah har skapt mennesker med ulike egenskaper, men at de beste av dem er de som kombinerer kunnskap med handling og rettferdighet.
• At dette verset gir håp og oppmuntring til troende om at deres innsats for sannheten og rettferdigheten ikke er forgjeves, og at de tilhører en ærefull gruppe som Allah selv har rost i sin bok.