高处章 · 181/206
翻译 音译 — 高处章
وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ١٨١
Transliteration
Wa mimman khalaqnaaa ummatuny yahdoona bilhaqqi wa bihee ya`diloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我所创造的人,其中有一个民族,他们本著真理引导他人,主持公道。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- أُمَّةٌ:指一个群体或民族,这里特指一群遵循正道的人。
- يَهْدُونَ بِالْحَقِّ:以真理引导(自己和他人),即依据真理行事并指引他人。
- يَعْدِلُونَ:公正裁决、公平待人,不偏不倚。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们,在祂所创造的众生中,有一群优秀的人,他们自身遵循真理,以真理为指引,并且号召他人也走向真理。他们不仅自己走在正道上,还以公正对待他人,在裁决事务时秉持公道,不欺压任何人。这群人是真主特赐恩典的典范,他们具备信仰和善行,是世人的榜样和引路人。他们如同黑暗中的明灯,引导人们脱离迷误,走向光明。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和鼓舞。它告诉我们,在任何时代、任何地方,真主都会保留一群坚守真理、主持公道的信士。他们不是高高在上的空谈者,而是用行动践行信仰的人。这提醒我们,作为穆斯林,我们应当努力成为这样的人——先让自己内心充满真理,再以言行影响他人;先对自己公正,再对他人公正。伊斯兰教是追求真理与公正的宗教,而《古兰经》正是这一真理的源泉。让我们以这些优秀的人为榜样,坚定信仰,修身立德,传播和平与正义,成为真主喜悦的仆人,也为社会带来光明与温暖。愿真主引导我们每一个人走上这条正道!
📜 节 179-183 — 高处章
179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
我确已为火狱而创造了许多精灵和人类,他们有心却不用去思维,他们有眼却不用去观察,他们有耳却不用去听闻。这等人好像牲畜一样,甚至比牲畜还要迷误。这等人是疏忽的。
180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
真主有许多极美的名号,故你们要用那些名号呼吁他。妄用真主的名号者, 你们可以置之不理,他们将受自己行为的报酬。
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
我所创造的人,其中有一个民族,他们本著真理引导他人,主持公道。
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
否认我的迹象者,我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
我优容他们,我的计谋确是周密的。
高处章章节索引
206节
MeccanRevelation
181节
翻译 — 高处章 181
章 高处章 节 181 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我所创造的人,其中有一个民族,他们本著真理引导他人,主持公道。章 节 181/206 — 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 高处章 聆听, 高处章 翻译, 高处章 mp3, 高处章 pdf. 节 179–183. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Wednesday, August 19, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








