Suurah Al-A'raaf Aayad 181 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa ka mida waxaan Abuuray Ummad ku Hanuunsan Xaqa, Kuna…

Al-A'raaf · 181/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ۝١٨١

🔤 Transliteration

Wa mimman khalaqnaaa ummatuny yahdoona bilhaqqi wa bihee ya`diloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa ka mida waxaan Abuuray Ummad ku Hanuunsan Xaqa, Kuna socon.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Ummad: Waa koox ama jamaaco dad ah.
Yahduuna bil-xaq: Waxay ku hanuunsan yihiin xaqa, waxayna dadka kugu yeedhaan.
Caddaalad: Waxay ku xukunaan dadka si caddaalad ah, oon dulmi ku jirin.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa jira koox ka mid ah dadka aan abuuray (umaddii Nabiga scw) kuwaas oo ku hanuunsan xaqa, isla markaana dadka ku hanuuniya. Waxay ku dhaqmaan xaqa nafahooda, waxayna dadka ugu yeedhaan inay ku dhaqmaan. Markay xukumaanna, waxay ku xukumaan caddaalad, iyagoo aan dulmi ku jirin, mana ka leexaan xaqa. Kuwani waa hogaamiyayaasha hanuunka, kuwaas oo Eebe ku mannaystay iimaan iyo camal fiican, waxayna yihiin kuwa ugu fiican ummadda.

Faa'iidooyinka laga qaato:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa inay jiri doonaan dad hanuunsan oo caddaalad ku xukuma, taasoo ku tusinaysa in khayrka ummadda ka dhex jiri doono ilaa Qiyaamaha.
Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimiinta inay noqdaan kuwa ku hanuuniya xaqa oo ku dhaqma caddaaladda, si ay u noqdaan kuwa Eebe ku mannaystay hanuunka.
Waxay muujinaysaa in caddaaladda iyo xaqu ku dhaqanka ay ka mid yihiin sifooyinka ugu sarreeya ee Muslimku ku qurxo, taasoo keentay in Eebe ku tilmaamo kooxdan oo ka mid ah kuwa uu abuuray.

📜 Aayad 179-183 — Suurah Al-A'raaf

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Waxaan u Abuuray Jahannamo wax badan oo Jinni iyo Insiba leh, waxayna Leeyihiin Quluub ayna wax ku Kasayn, waxayna Leeyihiin Indho ayna wax ku Arkayn, waxayna Leeyihiin Dhago ayna wax ku Maqlayn, Kuwaasina waa Xoolo oo kale, waana ka sii Dhunsanyihiin, kuwaasina waa uun kuwa Halmaansan.

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Eebe waxaa u Sugnaaday Magacyo Wanaag badan, ee ku Barya, Iskagana taga kuwa leexin Magacyadiisa, waxaannu ka abaal marin waxay Camal falayeen.

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

Waxaa ka mida waxaan Abuuray Ummad ku Hanuunsan Xaqa, Kuna socon.

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga waxaannu ka qaban meel ayna Ogayn.

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Waana Sugi Kaydkaygu «Awooddayduna» waa darantahay.

← Aayad 180 📖 Al-A'raaf Aayad 182 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

181Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 181

Suurah Al-A'raaf Aayad 181 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa ka mida waxaan Abuuray Ummad ku Hanuunsan Xaqa, Kuna…

Suurah Aayad 181/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 179–183. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3