Sura El-A'raf — Ajet 181

Značenja riječi:

• Ummah – zajednica, skupina ljudi.
• Jahdūna bil-ḥaqq – upućuju prema Istini i vode prema njoj.
• Bi-hī yaʿdilūn – njome (Istinom) sude i čine pravdu među ljudima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je među stvorenjima koja je On stvorio – a to su potomci Adema, alejhi selam – stvorio jednu posebnu, odabranu zajednicu. To su vjernici, muslimani, koji su upućeni na pravi put i koji sami slijede Istinu u svome životu, a zatim i druge pozivaju i upućuju na nju. Oni su predvodnici upute i dobra, te svojim riječima i djelima pokazuju put ka Allahovom zadovoljstvu. Oni također sude i presuđuju među ljudima po Istini, čineći pravdu i ne čineći nepravdu nikome. To su oni kojima je Allah podario vjeru i dobra djela, te su postali primjer drugima u svemu što je dobro i ispravno. Ovaj ajet je pohvala ovoj zajednici i potvrda da će oni biti uspješni na oba svijeta, jer su svoj život uredili prema Allahovoj uputi i pravdi.

Pouke iz ajeta:

• Allah, dželle šanuhu, uvijek ostavlja na Zemlji one koji će stajati uz Istinu i pozivati ka njoj, te da nikada neće ostaviti Zemlju bez svjedoka Istine.
• Vjernik treba biti onaj koji prvo sam slijedi Istinu, a zatim poziva druge ka njoj – to je najbolji način da se ljudi odazovu.
• Pravda je temelj islamske zajednice; vjernik je dužan biti pravedan u svome sudu, bilo da je riječ o porodici, društvu ili širem okruženju.
• Ova zajednica je častan položaj od Allaha – ko bude od onih koji upućuju ka dobru i sude pravedno, bit će od onih koji su uspješni i nagrađeni.
• Ajet ulijeva nadu i ohrabruje vjernike da iako su ponekad u manjini, njihova vrijednost kod Allaha je velika ako budu na putu Istine i pravde.