Sura Al-A'raf — Werset 181

Znaczenie słów:

• أُمَّةٌ – wspólnota, grupa ludzi.
• يَهْدُونَ بِالْحَقِّ – prowadzą (innych) prawdą, kierują się prawdą w swoim postępowaniu.
• يَعْدِلُونَ – postępują sprawiedliwie, rozstrzygają z równością.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wśród stworzeń, które Bóg powołał do istnienia, znajduje się wspólnota ludzi obdarzonych szczególną łaską – są to muzułmanie, którzy wyznają prawdę i do niej prowadzą. Oni sami kierują się w swoim życiu prawdą objawioną przez Boga, a następnie wzywają innych do tej prawdy, aby również oni szli prostą drogą. W swoich osądach i decyzjach kierują się sprawiedliwością – nie krzywdzą nikogo, nie faworyzują jednych kosztem drugich, lecz rozstrzygają między ludźmi według zasad Bożej sprawiedliwości. Są to ludzie, którzy dzięki wierze i dobrym uczynkom stali się przewodnikami dla innych – ich słowa i czyny są zgodne z tym, czego naucza Bóg, a ich życie jest praktycznym przykładem tego, jak należy postępować. Ta wspólnota to ci, którzy otrzymali światło wiary i czynią z niego użytek, zarówno w swoim własnym życiu, jak i w relacjach z innymi.

Płynące z tego korzyści:

Ta werset ukazuje, że w każdej epoce i wśród każdego narodu Bóg pozostawia ludzi, którzy są strażnikami prawdy i sprawiedliwości. To wielka nadzieja dla każdego człowieka – że może on należeć do tej błogosławionej wspólnoty, jeśli tylko będzie kierował się w swoim życiu prawdą Bożą i będzie sprawiedliwy w swoich postępkach. Islam nie jest religią pozostawiającą człowieka samego sobie, lecz daje mu jasne zasady, dzięki którym może stać się źródłem dobra dla innych. Bycie częścią tej wspólnoty to zaszczyt i odpowiedzialność – każdy z nas może być tym, który prowadzi innych do dobra i rozstrzyga sprawy sprawiedliwie. To także przypomnienie, że prawdziwa sprawiedliwość nie polega na ludzkich zachciankach, lecz na podporządkowaniu się Bożym nakazom, które są gwarancją dobra dla wszystkich ludzi.