번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أُمَّةٌ: جماعةٌ من الناس.
- يَهْدُونَ بِالْحَقِّ: يهتدون بأنفسهم إلى الحق، ويدعون غيرهم إليه.
- بِهِ يَعْدِلُونَ: يحكمون بالحق والعدل بين الناس، فلا يظلمون أحداً.
التفسير:
يخبر الله تعالى في هذه الآية الكريمة أنه من بين الذين خلقهم الله - من الجن والإنس - جماعةٌ فاضلةٌ ومباركةٌ، اختصهم الله بالهداية والتوفيق. هذه الجماعة تهتدي بنفسها إلى الحق، وتعمل به في جميع شؤونها، ثم تدعو الناس إليه فتهديهم إلى الصراط المستقيم. كما أنهم يقضون بالحق والعدل بين الناس، فينصفون المظلوم من الظالم، ولا يجورون في أحكامهم، ولا يتبعون الهوى في أقضيتهم. وهم أئمة الهدى الذين أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح، وهم خير أهل الأرض، وقد جعلهم الله قدوةً للعالمين في الاهتداء بالحق والعدل به.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- فضل هذه الأمة الإسلامية التي جعلها الله من خير الأمم، فهي أمة الهداية والعدل، وهذا شرف عظيم يجب أن نفخر به ونعمل بمقتضاه.
- أهمية الدعوة إلى الله تعالى بالحكمة والموعظة الحسنة، فالمسلم الحق لا يكتفي بصلاح نفسه، بل يسعى لهداية الآخرين.
- عظم شأن العدل في الإسلام، فهو أساس الحكم والعلاقات بين الناس، وقد مدح الله الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم وأحكامهم.
- هذه الآية تبعث الأمل والتفاؤل في نفوس المسلمين، فوجود هذه الجماعة الصالحة في كل زمان ومكان هو رحمة من الله للعالمين، وبهم تُحفظ الأرض وتُدفع عنها العقوبات.
- الحث على أن نكون من هذه الأمة المهدية العادلة، وذلك بتحقيق الهداية في أنفسنا أولاً، ثم نشرها بين الناس، والتحلي بالعدل في كل أمورنا.
📜 절 179-183 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 181
장 알-아라프 절 181 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 창조한 공동체 중에는 진리로 백성을 인도하고 그 것으로 정의를…장 절 181/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 179–183. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








