Sure Al-A'raf — Vers 183

Ord som trenger forklaring:

• أُمْلِي – Jeg gir dem utsettelse, jeg forlenger tiden for dem.
• كَيْدِي – Min plan og Min straff, som tilsynelatende ser ut som velvilje, men som i realiteten er en felle.
• مَتِين – Sterk, solid og uovervinnelig.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han gir dem som benekter Hans tegn, utsettelse og forlenger deres tid, slik at de tror at de ikke vil bli straffet, og at de dermed fortsetter i sin fornektelse og overtredelse. Dette fører til at deres straff blir mangedoblet. Allahs plan er sterk og solid – den kan ikke avverges med makt eller list. Selv om Han gir dem utsettelse, er Hans grep uunngåelig, og Hans straff er uovervinnelig. Dette kalles "kyd" (plan) fordi dens ytre fremstår som velvilje og utsettelse, mens dens indre er ydmykelse og ødeleggelse.

Lærdommer fra verset:

• Allahs tålmodighet og utsettelse er ikke et tegn på svakhet, men snarere en del av Hans vise plan. Dette lærer oss å ikke la oss lure av dem som gjør onde handlinger og likevel synes å ha fremgang.
• Verset minner oss om at ingen kan unnslippe Allahs straff, uansett hvor lenge de måtte leve eller hvor mye de måtte samle av makt og rikdom.
• Det oppfordrer den troende til å være tålmodig og ikke misunne de urettferdige, for deres endelige skjebne er forseglet.
• Det styrker troen på at Allahs rettferdighet alltid vil seire, og at ingen ondskap forblir ustraffet – selv om det tar tid.