সূরা আল-আরাফ — আয়াত 183

শব্দার্থ:

• أُمْلِي لَهُمْ – আমি তাদের অবকাশ দিই, অর্থাৎ শাস্তি স্থগিত রাখি।
• كَيْدِي – আমার কৌশল/পাকড় (আল্লাহর পক্ষ থেকে পরিকল্পিত শাস্তি)।
• مَتِينٌ – অত্যন্ত শক্তিশালী, দৃঢ় ও অপ্রতিরোধ্য।

তفسير:

যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করে, তাদের প্রতি আল্লাহ তা‘আলা অত্যন্ত সহনশীলতা ও অবকাশ দেখান। তিনি তাদের শাস্তি দ্রুত প্রদান করেন না, বরং তাদেরকে দীর্ঘ সময়ের জন্য ছেড়ে দেন। এর ফলে তারা মনে করে যে, তাদের কোনো শাস্তিই হবে না, এবং তারা আরও বেশি কুফরি ও অবাধ্যতায় লিপ্ত হয়। তারা যত বেশি পাপাচারে ডুবে যায়, তাদের শাস্তিও তত বেশি কঠিন ও স্থায়ী হয়ে ওঠে। আল্লাহ বলেন, “আমি তাদের অবকাশ দিই, নিশ্চয়ই আমার কৌশল অত্যন্ত শক্তিশালী।” অর্থাৎ আল্লাহর পাকড় অত্যন্ত দৃঢ় ও বলিষ্ঠ—কোনো শক্তি বা কৌশলই তা প্রতিরোধ করতে সক্ষম নয়। তিনি তাদের প্রতি বাহ্যিকভাবে অনুগ্রহ ও সুযোগ দেখান, কিন্তু এর অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য হলো তাদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দেওয়া। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক ধরনের কৌশল, যার বাহ্যিক রূপ সহনশীলতা হলেও প্রকৃত পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর অবকাশকে নিরাপত্তা হিসেবে ভাবা উচিত নয়; বরং এটি একটি সতর্কবার্তা যে, শাস্তি আসতে পারে যেকোনো মুহূর্তে।
2. পাপে লিপ্ত থাকা অবস্থায় আল্লাহর ধৈর্য দেখে ধোঁকায় না পড়া উচিত, কারণ তাঁর পাকড় অত্যন্ত কঠিন।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর রহমত ও ন্যায়বিচার উভয়ই পরিপূর্ণ। তিনি যেমন দয়ালু, তেমনি তিনি অপরাধীদের প্রতি কঠোর শাস্তিদাতা।
4. মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা, কারণ তাঁর কৌশল অত্যন্ত শক্তিশালী ও অপ্রতিরোধ্য।
5. এটি আমাদেরকে তাওবা ও ইস্তিগফারের প্রতি উৎসাহিত করে, যাতে আমরা আল্লাহর অবকাশের সুযোগকে নিজেদের সংশোধনের জন্য ব্যবহার করি, ধ্বংসের দিকে নয়।