Soera Al-A'raf — Vers 183

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أُمْلِي لَهُمْ: Ik geef hen uitstel, ik stel hun bestraffing uit.
• كَيْدِي: Mijn plan, mijn aanpak, mijn greep (het nemen van de bestraffing op een onverwachte manier).
• مَتِينٌ: Sterk, stevig, ondoordringbaar.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene zegt dat Hij degenen die Zijn tekenen ontkennen niet onmiddellijk straft, maar hen uitstel geeft. Hij laat hen in hun dwaling voortgaan en geeft hen de tijd, zodat zij denken dat zij nooit gestraft zullen worden. Hierdoor blijven zij volharden in hun ongeloof en overtredingen, en zo wordt hun bestraffing op de Dag des Oordeels des te zwaarder en pijnlijker.

Deze uitstel is echter geen teken van zwakte of verwaarlozing, maar maakt deel uit van Allah's wijze planning. Zijn greep is sterk en ondoordringbaar – niemand kan Zijn bestraffing ontvluchten of Zijn plan verijdelen, hoe slim of machtig men ook is. Soms toont Allah de ongelovigen Zijn gunsten en laat Hij hen in voorspoed leven, terwijl Hij in werkelijkheid hun ondergang voorbereidt. Het uiterlijke is een weldaad, maar het innerlijke is een valstrik die leidt tot vernietiging.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O gelovige, laat deze vers voor jou een bron van diepe overtuiging zijn. De Almachtige Allah is niet haastig in Zijn straffen, maar Hij vergeet nooit. Zijn geduld is geen zwakte, en Zijn uitstel is geen vergetelheid. Wanneer je ziet dat de ongelovigen in overvloed leven en de gelovigen beproefd worden, weet dan dat Allah's plan volmaakt is en dat Zijn oordeel rechtvaardig is.

Wees daarom standvastig in je geloof en vertrouw op Allah. Hij ziet alles en laat niets onbeloond of ongestraft. De overwinning van de waarheid is nabij, en de ondergang van de leugen is verzekerd. Blijf geduldig, want het geduld van de gelovige is de sleutel tot de overwinning, en de hulp van Allah is nabij voor degenen die op Hem vertrouwen.