سوره اعراف آیت 183 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (اما) اکنون آنها را مهلت میدهم، چون تدبیر من استوار…

اعراف · 183/206

ترجمه تلفظ — سوره اعراف

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ۝١٨٣

🔤 Transliteration

Wa umlee lahum; inna kaidee mateen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

(اما) اکنون آنها را مهلت میدهم، چون تدبیر من استوار و متین است

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 181-185 — سوره اعراف

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

(همه را برای دوزخ نه آفریده‌ایم بلکه) از آنانی که ما آفریده‌ایم جماعتی هستند که مردم را به حق راهنمایی می‌کنند، و به آن عادلانه حکم می‌کنند

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

و آنانی که آیات ما را دروغ شمردند به تدریج آنها را از جایی که ندانند، گرفتار خواهیم کرد

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

(اما) اکنون آنها را مهلت میدهم، چون تدبیر من استوار و متین است

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

آیا فکر نکردند که در همنشین‌شان هیچگونه دیوانگی نیست. و او بیم دهنده‌ای آشکار است

185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

آیا در ملکوت آسمان‌ها و زمین و چیزهای دیگری که الله آفریده است (عقلمندانه) نظر نکردند؟ و شاید که مرگشان (یا مهلت عذاب آنها) نزدیک باشد. و پس از (انکار) آن به کدام سخن باور می‌کنند؟

→ آیت 182 📖 اعراف آیت 184 ←

اعراففهرست قرآن

206آیت

MeccanRevelation

183آیت

ترجمه — اعراف 183

سوره اعراف آیت 183 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (اما) اکنون آنها را مهلت میدهم، چون تدبیر من استوار…

سوره آیت 183/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره اعراف شنیدن, سوره اعراف ترجمه, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آیت 181–185. معنی دری: فارسی.