Аль-Араф сүрөсү Аят 183 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга мөөнөт берилет. Чынында Менин айлакерлигим бекем

Аль-Араф · 183/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ۝١٨٣

🔤 Transliteration

Wa umlee lahum; inna kaidee mateen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга мөөнөт берилет. Чынында Менин айлакерлигим бекем

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَأُمْلِي لَهُمْ: Аларга убакыт берем, мөөнөтүн узартам.
كَيْدِي: Менин айла-амалым, жазам. Бул жерде "кейд" (айла) деп аталышы — сырткы көрүнүшү жакшылык, ички мааниси жардамсыз калтыруу болгондуктан.
مَتِينٌ: Бекем, күчтүү, эч нерсе менен кайтарылбай турган катуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала аяттарын жалганга чыгаргандарга азыноолак убакыт берерин, аларга дүйнөдөгү жыргалчылыктарды уланта берерин айтып жатат. Бул убакыттын узарышы аларды "биз жазаланбайбыз" деген ойго түртүп, каапырлыгын жана зулумдугун дагы да көбөйтөт. Натыйжада аларга берилүүчү азап да эселеп көбөйөт. Аллах аларга сырткы көрүнүштө жакшылык көрсөтүп, ички мааниде аларды өздөрүнүн адашуусуна таштап коёт. Бул — Аллахтын аларга каршы куруган айла-амалы. Ал эми Аллахтын айла-амалы абдан бекем жана күчтүү; ага эч бир күч же айла-амал тоскоол боло албайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине дайыма убакыт берет, бирок бул убакыт алардын тообо кылышы үчүн берилген мүмкүнчүлүк экенин унутпоо керек.
Күнөө иштерди кылып, жаза келбей жатса, бул "жаза жок" дегенди билдирбейт; тескерисинче, бул сыноо жана мөөнөт берүү болушу мүмкүн.
Аллахтын айла-амалынан эч ким качып кутула албайт; Анын жазасы абдан катуу жана бекем.
Аллахка тообо кылууга шашылбоо, жакшылык иштерди кылууга умтулуу — ыймандуу адамдын негизги милдети.
Бул аят ыймандууларды Аллахтын адилеттигине ишенүүгө жана зулумдук кылбоого чакырат.

📜 Аят 181-185 — Аль-Араф сүрөсү

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

Биз жараткан калктардын арасында Акыйкат менен Туура Жолго баштай турган жана акыйкаттык менен адилеттик орното турган адамдар да бар

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Биздин аяттарыбызды “жалган” дегендерди өздөрү билбей-сезбей кала турган кейипте «истидраж» кылабыз

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Аларга мөөнөт берилет. Чынында Менин айлакерлигим бекем

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Алар дайым бирге жүргөн шериктеринде (Мухаммадда) жиндилик жок экенин ойлонушпайбы?! Ал (Раббиси тарабынан жиберилген) анык эскертүүчүдөн башка эмес

185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Алар асмандар жана жер мүлк(төр) ү жөнүндө, Аллаһ жараткан нерселер жөнүндө жана өздөрүнүн ажал-мөөнөттөрү жакындап калганы жөнүндө ойлонушпайбы?! Андан (Кураандан) кийин алар дагы кандай сөзгө ишенишет болду экен

← Аят 182 📖 Аль-Араф Аят 184 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

183Аят

Котормо — Аль-Араф 183

Аль-Араф сүрөсү Аят 183 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга мөөнөт берилет. Чынында Менин айлакерлигим бекем

Сүрөсү Аят 183/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 181–185. Кыргызча: Русский.