Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- "Waana Sugi" (وَأُمْلِي لَهُمْ): Waxaan siinayaa waqti dheer, sugid iyo dib-u-dhigid ciqaabta, uma degdego inaan ku qabto.
- "Kaydi" (كَيْدِي): Qabashadayda iyo ciqaabtayda.
- "Mid adag" (مَتِين): Xoog badan, oo aan laga baxsan karin, waxba kama hor istaagi karaan.
Tafsiirka Aayadda:
Allah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu sheegayaa inuu siinayo waqti dadka beeniyay aayaadkiisa, isagoo dib u dhigi ciqaabtooda, si ay u malaynayaan inaan la ciqaabayn, oo ay sii kordhiyaan gaalnimadooda iyo xadgudubkooda. Markaas ayuu ciqaabtooda uga yeelayaa mid labanlaab ah, maxaa yeelay waxay ku sii socdeen baadilka iyagoo og. Kadibna wuxuu leeyahay: "Kaydi waa mid adag," taasoo macnaheedu yahay qabashadaydu waa xoog badan tahay, waxba kama hor istaagi karaan, awood iyo dhagar toona. Wuxuu u muujinayaa iyaga wanaag (sugid iyo nicmo), laakiin gudaha waxaa ugu dar ah khasaare iyo halaag. Sidaas darteed, sugiddaasi ma aha naxariis, ee waa dhagar iyo ciqaab qiyaas leh.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Sugidda ciqaabta ma aha in laga fudayd yahay, laakiin waa fursad lagu toobadkeeno, ee qofku yuusan dhagar qabin.
- Dadka xumaanta ku socda, haddii loo sugo, waa inay ka fikiraan inay taa tahay digtoonaan, oo ayna ku kordhin xumaan.
- Ciqaabta Eebe waa mid adag oo aan laga baxsan karin, marka qofku ha ku kalsoonaado cadaaladda Eebe, hana isku dayin inuu ku dhagmo.
- Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa in Eebe uu yahay mid xeelad iyo awood ku filan, isagoo wax walba ku qiyaas iyo xikmad, sidaas darteed Muslimku waa inuu isku xakameeyo oo uu ka fogaado waxa Eebe Nacay.
📜 Aayad 181-185 — Suurah Al-A'raaf
Tarjumaad — Al-A'raaf 183
Suurah Al-A'raaf Aayad 183 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Sugi Kaydkaygu «Awooddayduna» waa darantahay.Suurah Aayad 183/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 181–185. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








