سورت اعراف — آیت 183

د معاني کلمو:

• وَأُمْلِي: زه دوی ته مهلت ورکوم، یعنې د عذاب په راوستلو کې ځنډ کوم.
• كَيْدِي: زما نیول، چې د ظاهره په نظر کې احسان ښکاري، خو باطن یې رسوايي او هلاکت دی.
• مَتِين: ډېر قوي او سخت، چې هېڅ ځواک او چل یې نه شي دفع کولی.

د آیت تفسیر:

الله تعالی فرمايي: هغو کسانو ته چې زما د آیتونو او نښو یې دروغ ویل، زه مهلت ورکوم او د عذاب په راوستلو کې ځنډ کوم، تر دې چې دوی فکر وکړي چې بې سزا پاتې شوي دي او په خپل کفر او سرغړونې کې لا پسې زیات شي. په دې توګه د دوی عذاب څو چنده کیږي. بېشکه زما نیول ډېر قوي او سخت دي، چې نه د کوم ځواک په واسطه دفع کېدای شي او نه د کومې چل بازۍ په مرسته ترې تېښته ممکنه ده. دا چې الله تعالی دوی ته مهلت ورکوي، دا د دوی لپاره ښه والی نه دی، بلکې د دوی د هلاکت سبب ګرځي، ځکه چې دوی په دې مهلت کې په کفر او طغیان کې لا پسې زیاتېږي او د عذاب مستحق کېږي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی صبر او تحمل ډېر لوی دی، خو کله چې یې ونیول شي، نو دا نیول ډېر سخت او قوي وي، نو مسلمان باید د الله له نیول څخه ووېرېږي او په خپلو ګناهونو کې سمه ونه کړي.
2. د کافرانو او ظالمانو لپاره د مهلت ورکول د دوی د هلاکت سبب کیږي، نه د نجات، نو مسلمان باید د دوی په ظاهري بریالیتوب او خوشحالۍ باندې نه غولېږي.
3. دا چې الله تعالی خپل نیول "کید" بللي، دا د دې خبرې ښکارندوی دی چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره په داسې طریقه چلند کوي چې دوی یې نه پوهیږي، نو مسلمان باید تل د الله له حکمت او تدبیر څخه راضي وي او په هغه باندې باور ولري.
4. په دې آیت کې د کافرانو لپاره سخت خبرداری دی، چې دوی باید د الله له مهلت څخه غولېدلي نه وي، ځکه چې د الله نیول ډېر سخت دي.