Suuratu Al-A'raf — Aaya 183

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faalaa ɓeydude famɗinde nder aaya nden:

• "وَأُمْلِي": miɗo ɓeydana ɓe dumunna, miɗo leelnana ɓe.
• "كَيْدِي": pewje am, nanngugol am.
• "مَتِين": tiiɗungol, doole.

1. Firo aaya nden:

Alla no wi'a wonde O ɓeydanay ɓeen fennooɓe aayeeje Makko dumunna, O leelnanay ɓe lepte ɗen, haa ɓe sikku wonde ɓe leptetaake. Ɗum waɗata ɓe ɓeyda e keeferaaku e bewre, haa lepte maɓɓe ɓeydoo. pellet, pewje Alla ɗen ko tiiɗuɗe, doole, ɗe foolataake e doole wolla e pewje goɗɗe. O hollirana ɓe moƴƴere e yeeso, tawi ko ɓenndi Makko ko accugol ɓe e majjere nden.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no muñña, O no leelnana jeyaaɓe Makko ɓen haa ɓe tuuboo.
• No waajitoo wonde leelnagol Alla ngal wonaa maanaa wonde O accii junuubi, ko ɗum woni jarriboore nde ɓeydanta ɓe lepte.
• No hollira wonde pewje Alla ɗen ko tiiɗuɗe, ɗe foolataake, ɗum no waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda e hoolaare e Makko.
• No waajitoo wonde moƴƴere ɓanndu wonaa maanaa weluɓe e Alla, tawi ko ɓenndi Makko woni ko ɓuri mawnude.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuuboo ado lepte ɗen arde, sabu Alla no leelnana ɓe fii yo ɓe ngoƴa.