Surah Al-A'raf — Câu Kinh 183

1. معاني الكلمات:

• وَأُمْلِي: Ta kéo dài thời gian, gia hạn thêm
• كَيْدِي: Kế hoạch của Ta, sự đối xử khéo léo của Ta
• مَتِين: Vững chắc, mạnh mẽ, không gì chống lại được

1. Giải thích câu Kinh:

Và Ta ban cho họ thêm thời gian, kéo dài tuổi thọ và sự hưởng thụ của họ. Quả thật, kế hoạch của Ta rất vững chắc, không gì có thể chống lại hay ngăn cản được.

Allah Đấng Tối Cao thông báo rằng Ngài gia hạn thêm cho những kẻ phủ nhận các dấu hiệu của Ngài, để họ tưởng rằng họ sẽ không bị trừng phạt. Điều này khiến họ ngày càng chìm sâu trong sự vô đức tin và sự ngạo mạn, và do đó hình phạt dành cho họ sẽ càng nặng nề hơn gấp bội.

Ngài ban cho họ những ân huệ bề ngoài như sức khỏe, tài sản và con cái, nhưng thực chất đó là sự sắp đặt khéo léo dẫn đến sự bỏ rơi và thất bại của họ. Kế hoạch của Allah được gọi là "kế hoạch" vì bề ngoài nó giống như sự ban ơn, nhưng bên trong lại là sự ruồng bỏ. Và kế hoạch của Ngài thật vững chắc, mạnh mẽ, không thể bị đẩy lùi bằng bất kỳ sức mạnh hay mưu kế nào.

1. Những bài học rút ra:

• Allah là Đấng Công Bằng và Sáng Suốt, Ngài ban thời gian cho những kẻ sai quấy không phải vì Ngài không biết hay không có khả năng trừng phạt, mà là để họ có cơ hội quay lại hoặc để tội lỗi của họ tăng thêm.
• Sự giàu có, sức khỏe và những ân huệ bề ngoài không phải lúc nào cũng là dấu hiệu của sự hài lòng từ Allah; đôi khi đó là sự thử thách và dẫn đến sự trừng phạt nặng nề hơn.
• Kế hoạch của Allah luôn vững chắc và không ai có thể thoát khỏi sự phán xét của Ngài. Điều này khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và tin tưởng vào công lý của Ngài.
• Những kẻ phủ nhận và ngạo mạn nên suy ngẫm về hậu quả của hành động mình, và người có đức tin nên học hỏi từ đó để tránh xa con đường sai lầm.
• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Islam là con đường của sự công bằng và trách nhiệm, và rằng mọi hành động đều sẽ được đền đáp xứng đáng. Điều này khuyến khích chúng ta sống tốt, kiên nhẫn và tin tưởng vào sự công bằng của Allah.