A'râf Suresi — Ayet 183

Kelime Anlamları:

• Ümlî: Onlara mühlet veririm, süre tanırım.
• Keyd: Tuzak, hile, gizli plan.
• Metîn: Çok sağlam, güçlü, kuvvetli.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisinin âyetlerini yalanlayan, peygamberlerine karşı gelen ve bâtıl üzere direnen kimseler hakkında buyuruyor ki: "Ve onlara mühlet veririm." Yani onları hemen cezalandırmam, aksine onlara uzun bir süre tanırım. Öyle ki bu mühlet, onların kendilerine hiçbir azabın gelmeyeceğini sanmalarına, böylece küfürde ve azgınlıkta daha da ileri gitmelerine sebep olur. Bu durum, onların aleyhine döner ve azapları kat kat artar. Çünkü her geçen gün işledikleri günahlar, kendilerine azabı daha da büyütür.

Sonrasında ise "Şüphesiz ki benim tuzağım çok sağlamdır" buyrulmaktadır. Bu, Allah'ın kudretinin ve intikamının ne kadar güçlü olduğunu ifade eder. O'nun cezalandırması öyle bir cezalandırmadır ki hiçbir güç, hiçbir hile, hiçbir kuvvet onu engelleyemez. Allah, kullarına karşı sabırlıdır, acele etmez; fakat yakaladığı zaman da öyle bir yakalar ki kimse kurtulamaz. Bu tuzak, görünüşte bir ihsan ve mühlet gibi olsa da, bâtınında bir hüsran ve helâk saklıdır. Nitekim bu, "kayd" (tuzak) olarak isimlendirilmiştir; çünkü zahiri iyilik, bâtını ise perişanlıktır.

Ey insan! Sakın Allah'ın mühletine aldanma. O'nun sana tanıdığı süre, senin lehine değil aleyhine olabilir. Bugün tövbe etmezsen, yarın pişmanlığın fayda vermeyeceği bir gün seni bekliyor olabilir. Rabbimizin rahmeti geniştir, ama azabı da pek şiddetlidir. O halde bu fırsatı ganimet bil, O'na yönel, günahlarından arın ve O'nun rızasını kazanmaya çalış. Unutma ki Allah'ın tuzağı sağlamdır ve O, kullarını asla unutmaz; ama yine de tövbe kapısı açıkken dönmek, en büyük kazançtır.