Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وَأُمْلِي لَهُمْ — Аларга вакыт бирәм, ґәзабны кичектерәм.
- إِنَّ كَيْدِي — Минем тотуым, ґәзаблавым.
- مَتِينٌ — Нык, көчле, һичкем дә җиңә алмаслык.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үз аятьләрен ялганга санаучыларга ґәзабны ашыктырмавын, киресенчә, аларга озак вакыт бирүен хәбәр итә. Алар бу кичектерүне үзләренә ґәзаб булмаячак дип уйлыйлар һәм ялганда, көферлектә дәвам итәләр. Шуның белән аларның гөнаһлары арта, һәм ахырда аларга ґәзаб каты була. Аллаһы Тәгаләнең "кәйде" — ягъни тотуы, ґәзабы бик нык һәм көчле, аны бернинди көч тә, хәйлә дә кире кайтара алмый. Аллаһы аларга тышкы яктан игелек күрсәтә, әмма эчтән аларны хурлыкка дучар итүне тели. Бу — Аллаһының хикмәте: ул бәндәләренә вакыт бирә, әгәр алар тәүбә итсәләр, кичерә, әгәр дәвам итсәләр, ґәзабны арттыра.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы кичектерелсә дә, ул һичшиксез киләчәк, һәм ул бик нык булачак.
- Кеше Аллаһының кичектерүенә алданып, гөнаһларда дәвам итмәскә тиеш, киресенчә, тәүбә итәргә ашыгырга кирәк.
- Аллаһының рәхмәте киң, ул бәндәләренә тәүбә өчен вакыт бирә, шуңа күрә һәркем бу мөмкинлекне файдаланырга тиеш.
- Мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының ярдәменә ышанырга кирәк, чөнки аның ґәзабы гадел һәм көчле.
📜 Аять 181-185 — Аль-Араф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Араф 183
Аль-Араф сүрәсе Аять 183 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларга миһләт – бераз вакыт бирербез, алар исә алданып…Сүрәсе Аять 183/206 — Аль-Араф сүрәсе الأعراف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Араф сүрәсе Тыңла, Аль-Араф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Араф сүрәсе mp3, Аль-Араф сүрәсе pdf. Аять 181–185. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








