高处章 · 183/206
翻译 音译 — 章 高处章
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ۝١٨٣
Wa umlee lahum; inna kaidee mateen
📖 中文意思
我优容他们,我的计谋确是周密的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَأُمْلِي لَهُمْ: أُمهلهم وأؤخر عقوبتهم، وأطيل لهم المدة.
  • إِنَّ كَيْدِي: أي أخذي وعقوبتي.
  • مَتِينٌ: قوي شديد لا يُدفع بقوة ولا بحيلة.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا وجحدوا الحق، لا تعجل عليهم بالعقوبة، بل أُمهلهم وأؤخرهم، وأطيل لهم في العمر والأجل، حتى يظنوا أنهم لن يعاقبوا أبداً، فيتمادوا في غيهم وكفرهم وطغيانهم، ويزدادوا إثماً وعدواناً. وهذه الإمهال ليس رضا عنهم، بل هو استدراج لهم، حتى إذا جاءهم العذاب يكون أشد وأعظم، ويضاعف لهم العذاب بسبب زيادة كفرهم وإصرارهم على الباطل.

ثم يخبر الله تعالى أن كيده متين، أي: أخذَه وعقوبته قوية شديدة، لا يمكن لأحد أن يدفعها بقوته أو ينجو منها بحيلته، فمهما طال الأمد وتمادى الظالمون في ظلمهم، فإن عاقبة الله لهم محققة لا محالة، وسيذوقون وبال أمرهم حين لا ينفعهم الندم.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، لا تغتروا بإمهال الله للظالمين والمكذبين، فإن الله حليم لا يعاجل بالعقوبة، لكنه إذا أخذ الظالم أخذه أخذ عزيز مقتدر. فالمؤمن الحق هو من يبادر بالتوبة والرجوع إلى ربه قبل فوات الأوان، ولا يغتر بطول الأمد، فكم من مستدرج بالإحسان وهو يظن أنه في أمان! فاحذروا أن تكونوا من الذين يملي الله لهم وهم لا يشعرون، واعلموا أن رحمة الله قريبة من المحسنين، وأن باب التوبة مفتوح لمن أراد النجاة، فبادروا بالعمل الصالح قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم.



📜 节 181-185 — 章 高处章

181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
我所创造的人,其中有一个民族,他们本著真理引导他人,主持公道。
182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
否认我的迹象者,我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
我优容他们,我的计谋确是周密的。
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
难道他们没有思维吗?他们的同伴绝没有疯病,他只是一个坦率的警告者。
185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
难道他们没有观察天地的主权和真主创造的万物吗?难道他们没有想到他们的寿限或许已临近了吗?此外,他们将信仰什么言辞呢?
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
183

翻译 — 高处章 183

章 高处章 节 183 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我优容他们,我的计谋确是周密的。

章 节 183/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 181–185. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们