Surja El-A'raf — Ajet 183

Kuptimet e fjalëve:

• "وَأُمْلِي لَهُمْ": U jap afat dhe i lë të qetë, duke ua vonuar dënimin.
• "إِنَّ كَيْدِي": Dënimi dhe ndëshkimi Im ndaj tyre.
• "مَتِين": I fortë, i fuqishëm dhe i pathyeshëm.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar thotë se Ai u jep afat atyre që i mohojnë shenjat e Tij dhe nuk i dënon menjëherë, por i lë të vazhdojnë në mosbesimin dhe arrogancën e tyre, derisa të mendojnë se nuk do të ndëshkohen kurrë. Kjo i bën ata të thellohen edhe më shumë në mohim dhe padrejtësi, duke u shtuar kështu dënimi i tyre. Në realitet, ky afat nuk është mirësi për ta, por është pjesë e planit hyjnor, sepse dënimi i Allahut është i fortë dhe i pathyeshëm — askush nuk mund t'i shpëtojë Atij as me forcë, as me dinakëri. Ai u tregon atyre mirësi në dukje, por në të vërtetë kjo është një mënyrë për t'i lënë të humbin edhe më shumë, derisa t'i kapë dënimi i Tij në mënyrën më të ashpër.

Përfitimet nga ajete:

1. Durimi i Allahut nuk do të thotë harresë: Vonimi i dënimit nuk është shenjë se Allahu i ka harruar ata që bëjnë keq, por është një mundësi që ata të pendohen — dhe nëse nuk pendohen, dënimi i tyre do të jetë edhe më i madh.
2. Paralajmërim për mos u mashtruar nga jeta: Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga fakti që i shkel keqbërësit nuk dënohen menjëherë, sepse dënimi i Allahut vjen në momentin më të papritur dhe është i pamundur të shmanget.
3. Inkurajim për t'u kthyer te Allahu: Kjo ajet na mëson se dera e pendimit është e hapur, dhe se çdo vonesë në dënim është një mundësi për t'u kthyer te Zoti para se të jetë tepër vonë.
4. Fuqia absolute e Allahut: Ajo na kujton se asnjë forcë apo dinakëri nuk mund t'i shpëtojë dikujt nga dënimi i Allahut, gjë që na mbush me frikë-respekt ndaj Tij dhe na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona.