Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Malakūt: Il dominio supremo, la sovranità assoluta e il regno perfetto di Allah.
- Ajal: Il termine della vita, la scadenza fissata per ogni creatura.
- Ḥadīth: Discorso, messaggio, parola.
Tafsir (Interpretazione):
Questo versetto rappresenta un richiamo profondo e universale rivolto a coloro che negano i segni di Allah. Esso li invita a riflettere con occhi attenti e cuore aperto sulla sovranità assoluta di Allah nei cieli e sulla terra, su quell'ordine meraviglioso che governa ogni cosa. Quante meraviglie si spiegano davanti ai loro occhi! Il sole, la luna, le stelle, le montagne, i mari, gli animali, le piante, e persino il loro stesso corpo: ogni creatura, ogni dettaglio, è un segno che parla della grandezza, della saggezza e della potenza del Creatore.
L'osservazione non deve essere superficiale, ma deve trasformarsi in contemplazione profonda che porta alla fede. Chi guarda con occhi sinceri non può non scorgere l'armonia e la perfezione che avvolgono l'universo, e non può non riconoscere che tutto questo ha un Creatore Sapiente.
Poi il versetto lancia un monito dolce ma fermo: il termine della vita è vicino, forse più di quanto si immagini. Nessuno sa quando giungerà la sua ora. Perciò, prima che sia troppo tardi, l'essere umano è chiamato a svegliarsi dal suo torpore, a tornare al suo Signore con pentimento sincero e a credere prima che la morte lo colga nella sua negligenza.
La domanda conclusiva è un appello diretto alla coscienza: se non credono a questo Corano, quale altro discorso potrà mai guidarli? Dopo questo Libro, non c'è altra rivelazione. Dopo questo Profeta, non c'è altro messaggero. Il Corano è l'ultimo messaggio, il più chiaro, il più completo. Se il cuore non si apre a questa luce, quale altra luce potrà illuminarlo?
Questo versetto è un invito alla riflessione e al risveglio spirituale. È un messaggio di misericordia che anticipa il monito, perché Allah non vuole la perdizione delle Sue creature, ma la loro salvezza. Apriamo gli occhi, contempliamo i segni, affrettiamoci verso il bene prima che sia troppo tardi, e troveremo la pace in questo mondo e nell'Aldilà.
📜 Versetto 183-187 — Sura Al-A'raf
Traduzione — Al-A'raf 185
Sura Al-A'raf Versetto 185 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non hanno considerato il Regno dei cieli e della terra,…Sura Versetto 185/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'raf Ascoltare, Sura Al-A'raf Traduzione, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Versetto 183–187. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








