Сура Аль-Араф — Стих 185

1. Обяснение на думите в аята:

• أَوَلَمْ يَنظُرُوا – Нима не погледнаха, нима не размислиха.
• مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ – владението и господството на Аллах над небесата и земята, Неговото безгранично царство и могъщество.
• عَسَىٰ – възможно е, вероятно е (изразява надежда или опасение).
• أَجَلُهُمْ – техният срок на живот, тяхната смърт.
• حَدِيثٍ – слово, реч, послание (тук се има предвид Корана).
• بَعْدَهُ – след него (след Корана).

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах упреква онези, които отхвърлят знаменията Му и не вярват, че не са погледнали с размисъл и поука към огромното владение на Аллах над небесата и земята, и към всичко, което Той е сътворил – животни, растения и безброй други творения. Ако бяха размислили искрено, щяха да видят в това ясни доказателства за съществуването на Създателя, за Неговото могъщество и мъдрост, и щяха да се обърнат към вярата.

Освен това Аллах им напомня, че техният жизнен срок може би вече е близо до своя край. Възможно е смъртта им да наближава, докато още са в неверие, и тогава да погинат и да отидат към суровото наказание на Аллах. Затова е редно да побързат с покаянието, преди да е станало твърде късно.

Накрая Аллах задава въпрос, който носи упрек и предупреждение: ако те не повярват в Корана – с неговите обещания за награда и предупреждения за наказание – то в кое друго слово след него ще повярват? Нима има друга книга след Корана? Нима има друг пророк след Мухаммад (с.а.с.)? Коранът е последното небесно послание, най-ясното доказателство и най-голямото предупреждение. Ако човек не повярва в него, то в какво друго би могъл да повярва?

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Размисълът над творението на Аллах – над небесата, земята и всичко създадено – е път към вярата и познаването на Създателя. Вселената е пълна със знамения за всеки, който има отворено сърце и ясен ум.
• Животът е кратък и краят му може да е по-близо, отколкото мислим. Това ни подтиква да не отлагаме доброто и покаянието, а да използваме времето си разумно.
• Коранът е най-великото слово и последното послание от Аллах. В него има напътствие, светлина и достатъчно доказателства за всеки търсещ истината.
• Ако човек не намери вяра в Корана, то няма друго слово, което да го напъти по-добре. Затова нека се обърнем към Корана с отворено сърце, да го четем, разбираме и живеем според него – защото в него е истинското щастие и спасение.