Soera Al-A'raf — Vers 185

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Malakut: Het koninkrijk, de oppermacht en de absolute heerschappij.
• Ajal: De vastgestelde levensduur, het tijdstip van overlijden.
• Hadith: Hier: het woord, de boodschap, de vermaning (de Koran).

Tafsir (uitleg) van de Ayah:

Kijken deze ontkenners dan niet met aandacht en nadenken naar de oppermacht van Allah in de hemelen en de aarde? Naar de zon, de maan, de sterren, de bergen, de zeeën, en alles wat Allah daarin heeft geschapen aan levende wezens, planten en andere wonderen van Zijn schepping? Kijken zij niet naar hun eigen levens die voorbijgaan, en naar de tekenen van de dood die hen omringen? Beseffen zij niet dat hun levensduur wel eens heel dicht bij het einde zou kunnen zijn, en dat zij dan zullen sterven op hun ongeloof en voor hun Heer zullen verschijnen om de verschrikkelijke gevolgen van hun daden te ondergaan?

Waarom kijken zij niet naar deze tekenen met de ogen van hun hart, zodat zij er lessen uit trekken en terugkeren naar hun Heer voordat het te laat is? Waarom laten zij de kans voorbijgaan om berouw te tonen terwijl het nog kan?

Als zij niet geloven in deze Koran, met al zijn beloften van het Paradijs en zijn waarschuwingen voor de Hel, welke boodschap of welk boek zal hen dan doen geloven? Er is geen boek na de Koran en geen profeet na Mohammed (vrede zij met hem). Dit is de laatste en meest duidelijke boodschap aan de mensheid. Wie hier niet in gelooft, zal in niets anders geloven.

O dienaar van Allah, open je ogen voor de grootsheid van de schepping om je heen. Kijk naar de hemel boven je, de aarde onder je, en je eigen lichaam. Alles getuigt van de Wijsheid, de Kracht en de Barmhartigheid van de Schepper. Laat dit besef je leiden naar geloof en gehoorzaamheid, en wees niet zoals degenen die de tekenen negeren totdat de dood hen overvalt. De tijd is kostbaar en het leven is kort. Grijp de kans om terug te keren naar Allah voordat het te laat is, en wees onder degenen die in Zijn boek geloven en ernaar handelen.