Sura Al-A'raf — Werset 185

Znaczenie wybranych słów:

• Malakūt – królestwo, władza absolutna i panowanie.
• Adżal – termin, kres życia, wyznaczony czas.
• Iqtaraba – zbliżył się, nadszedł.
• Hadīth – mowa, słowo, przesłanie; tutaj: objawienie, Księga.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Czyż ci, którzy odrzucają znaki Allaha, nie spojrzeli z rozwagą i zastanowieniem na królestwo niebios i ziemi – na potęgę, mądrość i wszechwładzę Stwórcy, który nimi kieruje? Czyż nie przyjrzeli się temu, co Allah stworzył – istotom żywym, roślinom, górom, morzom i wszelkim cudom wszechświata – aby przez to dostrzec Jego doskonałość i moc? Czyż nie pomyśleli o swoim kresie, który może być już blisko, i nie zrozumieli, że śmierć może nadejść nagle, zanim zdążą uwierzyć i pokutować? Jeśli nie uwierzą w Koran – to w jakie inne słowo, po tym ostrzeżeniu i przewodnictwie, zechcą uwierzyć? Nie ma bowiem po nim żadnej innej księgi ani proroka, a to jest ostatnie i najdoskonalsze przesłanie dla ludzkości.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Werset ten zachęca człowieka do refleksji i kontemplacji nad wszechświatem, który jest otwartą księgą dowodów na istnienie i wielkość Allaha. Każdy element stworzenia – od najmniejszego atomu po rozległe galaktyki – jest znakiem prowadzącym do poznania Stwórcy.
• Przypomina o kruchości życia i nieuchronności śmierci, co skłania do wykorzystania czasu na dobre uczynki, pokutę i zbliżenie się do Boga, zanim będzie za późno.
• Podkreśla wyjątkowość Koranu jako ostatecznego i kompletnego przewodnictwa – jeśli człowiek nie skorzysta z tego światła, nie znajdzie innego źródła prawdy i zbawienia.
• Uczy pokory wobec stworzenia i zachęca do nauki, badania i podziwiania harmonii świata, co wzmacnia wiarę i poczucie bliskości z Allahom.
• Werset ten jest wezwaniem do pilności w sprawach wiary – nie zwlekaj z nawróceniem i dobrymi czynami, bo nikt nie zna godziny swojego odejścia.