ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 185 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በሰማያትና በምድር ግዛት ውስጥ ከማንኛው ነገር አላህ በፈጠረውም ሁሉ የሞት…

አል-አዕራፍ · 185/206

ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ

أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ۝١٨٥

🔤 Transliteration

Awalam yanzuroo fee malakootis samaawaati wal ardi wa maa khalaqal laahu min shai`inw wa an `asaaa ai yakoona qadiqtaraba ajaluhum fabi aiyi hadeesim ba`dahoo yu`minoon

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

በሰማያትና በምድር ግዛት ውስጥ ከማንኛው ነገር አላህ በፈጠረውም ሁሉ የሞት ጊዜያቸውም በእርግጥ መቅረቡ የሚፈራ መኾኑን አያስተውሉምን ከእርሱም (ከቁርኣን) ወዲያ በየትኛው ንግግር ያምናሉ፡፡

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

መለኩት (ملكوت)፦ የአላህ ላይ የላቀ ግዛትና ንግሥና፣ የሁሉም ነገር ገዢነት።
አጀል (أجل)፦ የሰው ሕይወት የሚያበቃበት የተወሰነ ጊዜ፣ ሞት።
ሐዲሥ (حديث)፦ ንግግር፣ መልእክት፤ እዚህ ላይ ቁርአንን ያመለክታል።

የአንቀጹ ትርጉምና ትርጓሜ፦

እነዚህ የአላህን ምልክቶች የሚያስተባብሉ ሰዎች በሰማያትና በምድር ውስጥ ያለውን የአላህን ታላቅ ግዛትና ኃያል አገዛዝ አይመለከቱምን? በሰማያትና በምድር ውስጥ ካሉት እንስሳት፣ እፅዋትና ሌሎች ፍጥረታት መካከል አላህ የፈጠረውን ሁሉ አያስተውሉምን? እንዲሁም የራሳቸውን የሕይወት ዘመን መጨረሻ ሊቀርብ እንደሚችል አያስቡምን? ከመዋለዱ በፊት ንስሐ ካልገቡ በኋላ ይቆጨቸዋል። እነዚህ ሰዎች በዚህ ቁርአን ካላመኑ፣ ከዚህ በኋላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ? ከቁርአን በኋላ ሌላ መጽሐፍ የለም፤ ከሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) በኋላም ሌላ ነቢይ የለም። ስለዚህ በቁርአን ካላመኑ የሚያምኑበት ሌላ መንገድ የለም።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

ይህ አንቀጽ ሰዎችን በሰማያትና በምድር ያለውን የአላህን ፍጥረት እንዲያስተውሉና እንዲያሰላስሉ ይጋብዛል። የፍጥረት ውበትና ስርዓት የአላህን ኃይልና ጥበብ ያሳያል።
ሕይወት አጭር መሆኗንና ሞት በማንኛውም ጊዜ ሊመጣ እንደሚችል በማስታወስ ሰው ከመዋለዱ በፊት ንስሐ እንዲገባ ያነሳሳል።
ቁርአን የመጨረሻው መጽሐፍና ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) የመጨረሻው ነቢይ መሆናቸው

📜 አንቀጽ 183-187 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

ለእነርሱም ጊዜ እሰጣቸዋለሁ ጥበቤ ብርቱ ነውና፡፡

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

በነቢያቸው (በሙሐመድ) ምንም ዕብደት የሌለበት መኾኑን አያስተውሉምን እርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ እንጅ ሌላ አይደለም፡፡

185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

አላህ የሚያጠመው ሰው ለእርሱ ምንም አቅኝ የለውም፡፡ በጥምመታቸውም ውስጥ እየዋለሉ ይተዋቸዋል፡፡

187يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

ከሰዓቲቱ መቼ እንደምትረጋ (እንደምትመጣ) ይጠይቁሃል፡፡ «ዕውቀቷ በጌታዬ ዘንድ ነው፡፡ በጊዜዋ እርሱ እንጂ ሌላ አይገልጣትም፡፡ በሰማያትና በምድርም ከበደች፡፡ በድንገት ቢኾን እንጂ አትመጣችሁም» በላቸው፡፡ ከእርሷ አጥብቀህ እንደ ተረዳህ አድርገው ይጠይቁሃል፡፡ «ዕውቀቷ አላህ ዘንድ ብቻ ነው፡፡ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያውቁም» በላቸው፡፡

← አንቀጽ 184 📖 አል-አዕራፍ አንቀጽ 186 →

አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ

206አንቀጽ

MeccanRevelation

185አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 185

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 185 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በሰማያትና በምድር ግዛት ውስጥ ከማንኛው ነገር አላህ በፈጠረውም ሁሉ የሞት…

ሱረቱ አንቀጽ 185/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 183–187. በአማርኛ: العربية.