Surah Al-A'raf — Talata 185

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• MALAKUT: Ang kaharian at kapangyarihan ni Allah, ang Kanyang ganap na pamamahala at kontrol sa lahat ng bagay.
• AJSALUHUM: Ang kanilang takdang panahon o kamatayan.
• HADITH: Ang salita o babala; dito tumutukoy sa Qur'an.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ba sila tumitingin nang may pagninilay-nilay sa kaharian ng mga kalangitan at lupa—kung paanong ang mga ito ay nilikha nang may perpektong kaayusan, walang pagkukulang, at puno ng mga tanda ng karunungan at kapangyarihan ni Allah? Hindi ba nila minamasdan ang lahat ng Kanyang nilikha—mula sa mga hayop, halaman, bundok, karagatan, at iba pang mga bagay—na pawang nagpapatotoo sa Kanyang kadakilaan at kakayahan? Hindi ba nila iniisip na ang kanilang takdang panahon ay maaaring malapit na, kaya dapat silang magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa katotohanan bago pa dumating ang kamatayan nang sila ay nasa kalagayan ng kawalang-paniniwala, na magiging dahilan ng kanilang pagkapahamak sa Kabilang Buhay?

Kung hindi sila maniniwala sa Qur'an—na siyang pinakadakilang babala at pinakamalinaw na patnubay—sa anong ibang aklat o salita pa sila maniniwala? Wala nang ibang kapahayagan pagkatapos nito, at wala nang propeta pagkatapos ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Kaya kung hindi nila tatanggapin ang Qur'an, sila ay mananatili sa kawalang-paniniwala at pagkaligaw magpakailanman.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang pagmamasid sa kalangitan, lupa, at lahat ng nilikha ni Allah ay isang daan upang makilala ang Dakilang Lumikha at mapatibay ang pananampalataya sa Kanya.
2. Ang kamatayan ay maaaring dumating anumang sandali; kaya nararapat na magmadali sa pagsisisi at mabubuting gawa bago pa huli ang lahat.
3. Ang Qur'an ang pinakahuling mensahe mula sa Allah, at walang ibang aklat pagkatapos nito na magdadala sa tao sa kaligtasan; kaya dapat itong pahalagahan at sundin.
4. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ni Allah ay nagpapalalim ng pag-ibig sa Kanya at nagpapalakas ng katiyakan sa Kanyang kapangyarihan, na siyang nagtutulak sa tao upang maging matuwid at mapagpakumbaba.