Surah Al-A'raf — Câu Kinh 185

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• مَلَكُوتِ: vương quyền, quyền thống trị bao trùm, sự cai quản vĩ đại của Allah trên mọi thứ.
• أَجَلُهُمْ: thời hạn sống của họ, kỳ hạn được ấn định cho cuộc đời họ.
• حَدِيثٍ: lời nói, thông điệp, ở đây ám chỉ Kinh Qur'an.
• عَسَىٰ: có lẽ, có thể, diễn tả điều gần xảy ra.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah quở trách những kẻ phủ nhận các dấu hiệu của Ngài: Sao họ không chịu quan sát, suy ngẫm về vương quyền vĩ đại của Allah trong các tầng trời và trái đất? Sao họ không nhìn vào muôn loài vạn vật mà Allah đã tạo ra trong đó — từ động vật, thực vật đến mọi thứ khác — để thấy nơi đó những bằng chứng rõ ràng về quyền năng và sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa? Sao họ không nghĩ về cái chết của chính mình, rằng kỳ hạn đã được ấn định có thể đã đến gần, để họ kịp quay về sám hối trước khi quá muộn? Nếu họ không chịu tin vào Kinh Qur'an với những lời hứa và cảnh báo trong đó, thì còn lời nói nào khác — sau Kinh Qur'an — mà họ sẽ tin tưởng? Bởi sau Kinh Qur'an không còn một kinh sách nào khác, và sau Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) không còn một vị Nabi nào khác.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh mời gọi con người quan sát và suy ngẫm về vũ trụ bao la, về muôn loài vạn vật quanh mình, để nhận ra quyền năng và sự khôn ngoan của Allah trong từng chi tiết của tạo hóa.
• Việc chiêm nghiệm các dấu hiệu trong vũ trụ là con đường dẫn đến đức tin, giúp tâm hồn con người khiêm nhường và hướng về Đấng Tạo Hóa.
• Con người nên nhớ rằng cái chết có thể đến bất cứ lúc nào, vì vậy hãy mau chóng quay về với Allah, sám hối và làm điều thiện trước khi quá muộn.
• Kinh Qur'an là lời nói cuối cùng và hoàn hảo nhất từ Allah, là nguồn chỉ dẫn trọn vẹn cho nhân loại; ai không tin vào nó thì không còn điều gì xứng đáng để tin tưởng nữa.
• Những ai chân thành suy ngẫm về vũ trụ và về chính bản thân mình sẽ tìm thấy trong Islam sự bình an, ý nghĩa và con đường đúng đắn dẫn đến thành công ở đời này và Đời Sau.