Sure Al-A'raf — Vers 185

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• Malkūt: Guds herredømme, makt og fullstendige kontroll over himmelen og jorden.
• Ajal: Livets ende, dødstidspunktet som er fastsatt av Gud.
• Ḥadīth: Tale, budskap eller åpenbaring – her refereres det til Koranen.

Tolkning av verset:

Allah retter et spørsmål til dem som avviser sannheten: Har de ikke sett med ettertanke og betraktet Guds store herredømme og absolutte makt over himmel og jord? Har de ikke sett på alt det Allah har skapt – dyrene, plantene, fjellene, havene og alle andre skapninger – og latt dette lede dem til å forstå Skaperens storhet og enhet? Har de ikke tenkt på at deres egen død kanskje er nær, og at de kan dø i sin vantro før de rekker å omvende seg? Hvis de ikke tror på Koranen med dens advarsler og løfter, hvilken annen bok eller hvilket budskap skal de da tro på? Det finnes ingen åpenbaring etter Koranen, og ingen profet etter Muhammed – så om de ikke tar imot dette budskapet, har de ingen annen vei til sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah oppfordrer mennesket til å betrakte universet med ettertanke, for all skapelse bærer tydelige spor av Skaperen og Hans visdom.
2. Å reflektere over naturen og skapelsen styrker troen og fører hjertet nærmere Allah.
3. Mennesket må ikke utsette tro og omvendelse, for døden kan komme når som helst – og ingen vet når ens time er kommet.
4. Koranen er det siste og fullkomne budskapet fra Allah, og etter den finnes det ingen annen åpenbaring å følge. Derfor må vi verdsette den og handle etter dens lære.
5. Verset vekker en følelse av hastverk og alvor hos den troende – å leve i lydighet mot Allah og forberede seg på møtet med Ham.