Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَلَكُوتِ: ఆకాశాల మరియు భూమి యొక్క సామ్రాజ్యం, అధికారం, మరియు విశాలమైన సృష్టి వ్యవస్థ.
- عَسَىٰ: బహుశా, ఆశ్చర్యకరంగా — ఇక్కడ సంభావ్యతను సూచిస్తుంది.
- أَجَلَهُمْ: వారి జీవిత కాలం, మరణ సమయం.
- حَدِيثٍ: వార్త, సందేశం, గ్రంథం — ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ను సూచిస్తుంది.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ఆయతులను అబద్ధమని తిరస్కరించేవారిని ప్రశ్నిస్తున్నాడు: వారు ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్న అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన సామ్రాజ్యాన్ని, అధికారాన్ని గమనించి ఆలోచించలేదా? ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ అల్లాహ్ సృష్టించిన ప్రతి వస్తువునూ — జంతువులను, వృక్షాలను, ఇతర సృష్టిని — చూసి, వాటిలోని జ్ఞానాన్ని, శక్తిని గుర్తించి, విశ్వాసం పొందాలి కదా! అలాగే వారి జీవిత కాలం ముగింపు సమీపించి ఉండవచ్చు అనే విషయాన్ని కూడా వారు ఆలోచించాలి. అంటే, మరణం రాకముందే పశ్చాత్తాపపడి, విశ్వాసం తీసుకురావాలి. ఒకవేళ వారు ఈ ఖుర్ఆన్ను — దానిలోని వాగ్దానాలను, హెచ్చరికలను — విశ్వసించకపోతే, ఇక దాని తరువాత వారు ఏ గ్రంథాన్ని విశ్వసిస్తారు? ఎందుకంటే ఖుర్ఆన్ తరువాత మరే గ్రంథం రాదు, ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తరువాత మరే ప్రవక్త రాడు. కాబట్టి ఈ ఖుర్ఆన్ను విశ్వసించకపోతే, వారికి విశ్వాసానికి మరే మార్గమూ లేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఆలోచనకు ఆహ్వానం: విశ్వంలోని సృష్టిని గమనించి, దాని వెనుక ఉన్న మహా శక్తిని గుర్తించమని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- సమయం విలువ: జీవిత కాలం తక్కువ, మరణం ఎప్పుడైనా రావచ్చు. కాబట్టి మంచి పనులు చేయడంలో, విశ్వాసం పొందడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క ప్రత్యేకత: ఖుర్ఆన్ తరువాత ఏ గ్రంథమూ లేదు, ఏ ప్రవక్తా లేడు. ఇది చివరి మార్గదర్శకం. దీన్ని విశ్వసించడం ప్రతి మనిషికీ అవసరం.
- ఇస్లాంను ప్రేమించేలా: ఈ ఆయత్ మనల్ని ప్రకృతిలోని అద్భుతాలను చూసి, అల్లాహ్ యొక్క శక్తిని గుర్తించి, ఆయనను ప్రేమించి, ఆరాధించేలా చేస్తుంది. ఇస్లాం అనేది ఆలోచన, విజ్ఞానం, మరియు సృష్టిలోని సూక్ష్మ విషయాలను అర్థం చేసుకునే మార్గం అని తెలియజేస్తుంది.
- హృదయాన్ని మెల్లగా మార్చేది: ఈ ఆయత్ కఠిన హృదయాలను కూడా మెల్లగా మార్చి, విశ్వాసం వైపు నడిపిస్తుంది. ఎందుకంటే ఇది భయపెట్టడం కాదు, ప్రేమతో, జ్ఞానంతో ఆహ్వానించడం.
📜 వచనం 183-187 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 185
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 185 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? వారు భూమ్యాకాశాలపై గల (అల్లాహ్) ఆధిపత్యాన్ని మరియు అల్లాహ్ సృష్టించిన ప్రతివస్తువును…సూరా వచనం 185/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 183–187. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 26, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


