පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
* මලකූත්: අහස් හා පොළොවේ අතිමහත් බලය, අධිපතිත්වය සහ පාලන තන්ත්රය
* අජලුහුම්: ඔවුන්ගේ ආයු කාලය, මරණයේ කාලය
* හදීස්: පණිවිඩය, දේශනය, අනතුරු ඇඟවීම
අර්ථ නිරූපණය:
අල්ලාහ්ගේ ආයත (සාධක) ප්රතික්ෂේප කරන මෙම ජනයා අහස් හා පොළොවේ අතිමහත් රාජ්යය, ඒවායේ පාලන බලය සහ ඒවායේ ඇති සියලු නිර්මාණයන් — සත්ත්වයන්, ශාක, ජලය, ගල්, තාරකා ආදී සියල්ල — පිළිබඳව කල්පනාකාරීව බලා නොබලන්නේ මන්ද? මෙම සියලු දේ අල්ලාහ්ගේ පැවැත්ම, ඔහුගේ බලය සහ ප්රඥාව පිළිබඳ පැහැදිලි සාධක වේ. එසේම ඔවුන්ගේ ආයු කාලය අවසන් වීමට ආසන්න විය හැකි බව ගැන ඔවුන් සිතා බැලිය යුතු නොවේද? ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කරමින් සිටියදීම මරණය පැමිණ ඔවුන් සදාකාලික දඬුවමට ලක්විය හැකිය. එබැවින් ඔවුන් තම ජීවිත කාලය තුළදීම පසුතැවිලි වී ඇදහිය යුතුය. අල්-කුර්ආනයේ ඇති අනතුරු ඇඟවීම් සහ පොරොන්දු ඔවුන් නොපිළිගන්නේ නම්, එයින් පසු ඔවුන් ඇදහිය හැකි වෙනත් කුමන පණිවිඩයක්ද? මක්නිසාද අල්-කුර්ආනයෙන් පසු වෙනත් කිසිදු දිව්ය ග්රන්ථයක් නොමැති අතර, මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගෙන් පසු වෙනත් කිසිදු නබිවරයෙකු නොමැත.
මෙම ආයතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:
- අහස් හා පොළොවේ නිර්මාණයන් ගැන කල්පනා කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන උතුම් ක්රියාවකි. සෑම නිර්මාණයක්ම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්රඥාව පෙන්වන සලකුණකි.
- මරණය පිළිබඳ සිහිය තබා ගැනීම මිනිසා නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන එයි. ආයු කාලය කෙතරම් ආසන්නදැයි නොදන්නා බැවින්, පසුතැවිලි වීම ප්රමාද නොකළ යුතුය.
- අල්-කුර්ආනය අවසාන හා පූර්ණ මඟ පෙන්වීමයි. එය ප්රතික්ෂේප කරන්නෙකුට වෙනත් කිසිදු මඟ පෙන්වීමක් නොමැත. එබැවින් එය පිළිගැනීම සෑම මිනිසෙකුගේම යුතුකමකි.
- ස්වභාවධර්මය දෙස බැලීම හුදෙක් භෞතික බැල්මක් නොව, ඒවායේ නිර්මාතෘවරයා හඳුනා ගැනීමට මඟ පෙන්වන කල්පනාකාරී බැල්මක් විය යුතුය.
📜 ආයාත් 183-187 — සූරා අල්-ආරාෆ්
පරිවර්තනය — අල්-ආරාෆ් 185
සූරා අල්-ආරාෆ් ආයාත් 185 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අහස්හි හා මිහිතලයේ ආධිපත්යයෙහි ද යම් දෙයකින් අල්ලාහ් මවා ඇති…සූරා ආයාත් 185/206 — සූරා අල්-ආරාෆ් الأعراف (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-ආරාෆ් අසන්න, සූරා අල්-ආරාෆ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-ආරාෆ් mp3, සූරා අල්-ආරාෆ් pdf. ආයාත් 183–187. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








