سورت اعراف — آیت 185

د کلمو معناګانې:

• مَلَكُوت: مطلق بادشاهي او حاکميت.
• أَجَلُهُمْ: د دوی د مرګ وخت او نېټه.
• حَدِيثٍ: خبر، پېغام، کتاب (دلته له قرآن نه مراد دی).

تفسیر:

آیا دا کسان چې د الله د آیتونو او نښو منکر دي، د آسمانونو او ځمکې په بادشاهي او په هغه عظیم نظام کې نه ګوري چې الله تعالی یې څښتن او اداره کوونکی دی؟ او آیا په هغه هر څه کې نه ګوري چې الله تعالی په دې دواړو کې پیدا کړي دي، لکه ژوي، بوټي، غرونه، سمندرونه او نور مخلوقات، چې په دې سره د الله د قدرت او لویوالي په اړه فکر وکړي او عبرت واخلي؟

او ولې د خپل مرګ د وخت په اړه فکر نه کوي؟ ځکه چې ښايي د دوی نېټه ډېره نږدې وي، نو په داسې حال کې به چې په کفر او نافرمانۍ بوخت وي، مړه شي او د الله له سخت عذاب سره به مخ شي. که دوی د دې قرآن خبرو ته غوږ ونه نیسي او پرې ایمان رانشي، نو له دې وروسته به پر بل کوم خبر او کتاب ایمان راوړي؟ حال دا چې له دې قرآن وروسته بل کوم کتاب نازل شوی نه دی او له دې پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) وروسته بل کوم پیغمبر رالېږل شوی نه دی.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د فکر او غور کولو لار ښیي چې د آسمانونو او ځمکې په نظام کې باید سترګې خلاصې کړو، تر څو د الله د قدرت او حکمت په اړه زموږ ایمان پیاوړی شي.
• مونږ ته یادونه کوي چې مرګ ډېر نږدې دی، نو باید د توبې او نیکو عملونو په کولو سره ځان د الله له عذاب نه وژغورو.
• قرآن کریم وروستی او بشپړ کتاب دی، نو له هغه وروسته د بل کوم کتاب پیروي کول بې ځایه او ګمراهي ده.
• دا آیت مونږ ته د الله د نعمتونو او قدرت د پېژندنې بلنه راکوي، چې په دې سره زموږ زړونه د الله له مینې او عبادت نه ډک شي.