Сура Аль-Араф — Аят 185

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مَلَكُوتِ (малакӯт) — власть, могущество и безграничное царствование Аллаха над всем сущим.
• عَسَىٰ (ʿасā) — слово, выражающее надежду или вероятность: «возможно», «быть может».
• أَجَلُهُمْ (аджалухум) — их срок жизни, назначенный Аллахом конец их земного пути.
• حَدِيثٍ (хадӣс) — здесь: речь, Писание, то есть Коран.

Толкование аята:

Неужели эти люди, отвергающие знамения Аллаха, ни разу не задумались — не поверхностным взглядом, а взглядом размышляющим — о безграничном царствовании Аллаха над небесами и землёй? Неужели они не посмотрели на всё, что сотворил Всевышний: на животных и растения, на горы и моря, на смену дня и ночи, на удивительную гармонию мироздания? Ведь каждая частица этого мира свидетельствует о Творце, о Его могуществе, мудрости и милости. И пусть они задумаются о своём сроке, который, возможно, уже совсем близок: быть может, конец их жизни наступит раньше, чем они успеют уверовать, и тогда они предстанут перед Аллахом с пустыми руками, с грузом своего упрямства и отрицания.

Если же они не уверуют в этот Коран — с его обещаниями и предостережениями, с его ясными знамениями и мудрыми наставлениями, — то в какое же слово после него они уверуют? Ведь после Корана нет другого Писания, и после Мухаммада ﷺ нет другого пророка. Это — последнее небесное руководство, последний призыв к истине.

Задумайся, дорогой читатель: всё вокруг тебя — от мельчайшей пылинки до огромных галактик — говорит о величии Создателя. Всё это не возникло случайно и не существует само по себе. Сердце, которое искренне всматривается в окружающий мир и в самого себя, непременно придёт к вере. Коран — это книга, которая отвечает на самые глубокие вопросы души и ведёт человека к свету. Не откладывай же размышление и не откладывай доброе дело — ведь никто не знает, сколько ему осталось. Открой своё сердце для истины, и ты найдёшь в ней покой и счастье в обоих мирах.