Sura Al-A'raf — Versículo 185

Significados de las palabras:

• Malakut: El reino y dominio absoluto de Allah.
• Ajal: El plazo de vida, el momento de la muerte.
• Hadiz: Aquí se refiere al discurso o revelación, específicamente el Corán.

Interpretación de la aleya:

¿Acaso no reflexionan estos incrédulos que niegan las señales de Allah sobre Su inmenso reino y Su poder supremo que abarca los cielos y la tierra? ¿No contemplan todo lo que Allah ha creado en ellos —seres vivos, plantas, montañas, mares y demás maravillas— para que estas criaturas los guíen a reconocer a su Creador y a reflexionar sobre Su grandeza?

¿Y no piensan en sus propias vidas, cuyos plazos pueden estar ya cercanos a su fin? ¿No se dan cuenta de que la muerte puede sorprenderles en cualquier momento, mientras persisten en su incredulidad, para luego caer en el castigo de Allah y Su dolorosa retribución?

Si no creen en este Corán, con sus promesas y advertencias, ¿qué otro discurso o libro podrían creer después de él? No hay revelación posterior, ni profeta después de Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Este Corán es la última y más clara advertencia; quien no crea en él, no encontrará otra guía.

Lecciones y beneficios:

• La contemplación del universo y sus maravillas es una puerta abierta hacia la fe; todo lo que nos rodea es un testimonio vivo de la grandeza de su Creador.
• El ser humano debe aprovechar su tiempo antes de que llegue su fin; la muerte es una realidad cercana que no conoce demoras.
• El Corán es la revelación definitiva y completa; no hay excusa para quien lo rechaza, pues contiene toda la guía necesaria para la salvación.
• La reflexión sobre la creación y el destino nos acerca a Allah y nos aleja de la negligencia, llenando nuestros corazones de temor reverente y amor por nuestro Señor.