Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَلَکوت: پادشاهی و فرمانروایی مطلق و نافذ.
- أَجَل: پایان عمر، مدت معیّن زندگی.
- اقْتَرَبَ: نزدیک شد.
- حَدِیث: سخن، گفتار (در اینجا منظور قرآن کریم است).
تفسیر آیه:
آیا این کافران و تکذیبکنندگان آیات الهی، به فرمانروایی مطلق و پادشاهی عظیم خداوند در آسمانها و زمین نمینگرند؟! آیا به آنچه خداوند از موجودات گوناگون — از حیوانات و گیاهان و جمادات و سایر مخلوقات — در این جهان پهناور آفریده است، با چشم عبرت نمینگرند تا نشانههای قدرت و حکمت او را ببینند و به او ایمان بیاورند؟!
آیا نمیاندیشند که اجلشان ممکن است نزدیک شده باشد و پیش از آنکه ایمان بیاورند و توبه کنند، مرگشان فرا رسد و با کفر از دنیا بروند و به عذاب دردناک الهی گرفتار شوند؟ پس اگر به این قرآن که بهترین و کاملترین سخن و هشداردهنده است ایمان نیاورند، به کدام سخن و کتاب دیگری پس از آن ایمان خواهند آورد؟! در حالی که هیچ کتاب آسمانی و هیچ پیامبری پس از این قرآن و پیامبر اسلام (صلی الله علیه وسلم) نخواهد آمد.
فواید و پیامهای آیه:
- دعوت به تفکر و تدبر: انسان باید در آفرینش آسمانها و زمین و تمام موجودات بیندیشد؛ زیرا هر ذرهای از این جهان، نشانهای از عظمت و قدرت خالق است و این تفکر، ایمان را در دل تقویت میکند.
- غفلتزدایی از مرگ: یاد مرگ و نزدیکی اجل، انسان را از غفلت و سرکشی بازمیدارد و او را به توبه و بازگشت به سوی خدا ترغیب میکند. هیچکس نمیداند چه زمانی عمرش به پایان میرسد، پس باید همیشه آماده باشد.
- قدردانی از نعمت قرآن: قرآن کریم کاملترین و آخرین پیام الهی است و هیچ کتابی پس از آن برای هدایت بشر نخواهد آمد. بنابراین، شایسته است انسان قدر این نعمت بزرگ را بداند و به آن ایمان آورده و از دستوراتش پیروی کند.
- هشدار به عاقبت کفر: کسانی که با وجود این همه نشانه و هشدار، باز هم ایمان نمیآورند، در معرض خشم و عذاب الهی قرار دارند و اگر مرگشان فرا رسد، پشیمانی سودی برایشان نخواهد داشت.
📜 آیه 183-187 — سوره اعراف
ترجمه — اعراف 185
سوره اعراف آیه 185 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا در ملكوت آسمانها و زمين و چيزهايى كه خدا…سوره آیه 185/206 — سوره اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره اعراف گوش دهید, سوره اعراف ترجمه, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آیه 183–187. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










