번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 하늘과 땅의 왕국, 즉 알라의 절대적인 주권과 통치권이 미치는 모든 영역.
- عَسَىٰ: 아마도, 어쩌면 (가능성을 나타내는 표현).
- اقْتَرَبَ: 가까워졌다, 다가왔다.
- أَجَلُهُمْ: 그들의 수명(종말), 그들의 생명의 마감 시한.
- حَدِيثٍ: 말씀, 이야기, 가르침 (여기서는 알라의 말씀인 꾸란을 의미).
2) 본문 해석:
이 구절에서 알라께서는 메신저의 가르침을 거부하고 불신하는 자들을 향해 질책과 경고의 말씀을 전하신다. 그들은 하늘과 땅의 광활한 왕국과 그 안에서 펼쳐지는 알라의 절대적인 통치와 권능을 바라보지 않는가? 그들은 알라께서 창조하신 모든 피조물—동물과 식물, 산과 바다, 별과 행성, 그리고 그들 자신의 존재 속에 이르기까지—을 숙고하지 않는가? 이 모든 것은 명백한 증거와 표징으로 가득 차 있으며, 이를 통해 알라의 존재와 위대함, 그리고 그분의 능력을 깨달을 수 있다.
또한 그들은 자신들의 수명이 이미 얼마 남지 않았을 수도 있다는 사실을 생각해 보지 않는가? 죽음은 언제든 그들을 덮칠 수 있으며, 불신과 방탕한 상태로 이 세상을 떠나면 그들은 알라의 고통스러운 형벌 앞에 서게 될 것이다. 만약 그들이 꾸란의 경고와 교훈을 믿지 않는다면, 그 이후에 어떤 말씀을 믿겠다는 것인가? 꾸란보다 더 진실되고 완전한 가르침은 존재하지 않으며, 그 이후에는 어떤 새로운 계시나 성서도 내려오지 않을 것이다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 우주와 자연은 알라의 존재와 능력을 증명하는 살아있는 증거이다. 하늘과 땅, 그리고 그 안의 모든 창조물을 깊이 관찰하고 숙고하는 것은 신앙을 강화하고 알라에 대한 경외심을 키우는 가장 위대한 길 중 하나이다.
- 죽음은 가까이 있으며, 우리는 항상 그 준비를 해야 한다. 인생은 덧없고 수명은 짧다. 그러므로 오늘, 지금 이 순간에도 회개하고 선행을 실천하며 알라께로 돌아가는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 된다.
- 꾸란은 가장 완전하고 마지막으로 내려진 진리의 말씀이다. 그 이후에는 어떤 새로운 진리도 필요하지 않으며, 꾸란의 가르침은 모든 시대와 모든 인류를 위한 완전한 지침서이다.
- 알라의 자비는 크시지만, 그분의 경고도 진실되다. 알라께서는 인간을 경고하시고 깨우치기 위해 이 구절을 통해 그들의 마음을 두드리신다. 이는 그분의 사랑과 자비의 표현이며, 우리가 방황하다가 후회하기 전에 올바른 길로 인도하고자 하심이다.
📜 절 183-187 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 185
장 알-아라프 절 185 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 하늘과 땅의 왕국에존재하시는 하나님이 창조한 모든 것 가운데 아무것도…장 절 185/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 183–187. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








