Sure Al-A'raf — Vers 186

Ord og uttrykk i verset:

• يُضْلِلِ اللهُ: at Allah lar noen fare vill og ikke gir dem veiledning til sannheten.
• فَلَا هَادِيَ لَهُ: ingen kan lede dem til rett vei etter at Allah har villedet dem.
• طُغْيَانِهِمْ: deres overtredelse og stahet i vantro.
• يَعْمَهُونَ: de vandrer forvirret og famler i blindhet uten mål eller retning.

Tolkning av verset:

Den som Allah lar fare vill fra rettledningens vei, har ingen som kan lede ham til sannheten – for ingen kan overstyre Allahs beslutning. Allah lar dem forbli i sin overtredelse og vantro, hvor de vandrer forvirret og famler i blindhet, uten å finne veien ut av sin villfarelse. Dette er en konsekvens av deres egen stahet og avvisning av sannheten, etter at den ble klargjort for dem. De er fanget i sin egen arroganse og nekter å underkaste seg Allah, og derfor overlater Allah dem til seg selv som en rettferdig straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Veiledning og villfarelse er i Allahs hender alene – ingen kan gi veiledning til den Allah har villedet, og ingen kan villede den Allah har veiledet.
2. Dette verset oppfordrer den troende til å søke Allahs veiledning stadig og ydmykt, for veiledning er en gave fra Allah som må opprettholdes gjennom lydighet og bønn.
3. Verset advarer mot stahet og arroganse i møte med sannheten, for dette kan føre til at hjertet forsegles og man mister evnen til å se sannheten.
4. Det minner oss om Allahs rettferdighet – Han villeder ikke noen urettferdig, men overlater dem som bevisst avviser sannheten til deres eget valg.
5. Verset trøster de troende som blir møtt med avvisning når de formidler sannheten – de trenger ikke bekymre seg for resultatet, for veiledning ligger hos Allah alene.