Сура Аль-Араф — Аят 184

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا (а-ва-лам йатафаккару) — «Разве они не поразмыслят?» — призыв к размышлению и использованию разума.
• صَاحِبِهِم (сахибихим) — «их сподвижник, их товарищ» — имеется в виду Пророк Мухаммад (мир ему и благословение), которого они хорошо знали.
• جِنَّة (джинна) — «безумие, одержимость джиннами» — то есть умственное расстройство.
• نَذِيرٌ مُّبِين (назирун мубин) — «ясный предостерегающий» — тот, кто открыто и понятно предупреждает о последствиях.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отверг Его знамения и не уверовал в Его Посланника, с вопросом, побуждающим к глубокому размышлению: почему бы им не задуматься и не применить свой разум? Ведь если бы они честно поразмыслили, им стало бы совершенно ясно, что их соотечественник и близкий знакомый — Мухаммад (мир ему и благословение) — вовсе не безумен и не одержим. Они знали его всю жизнь, знали его правдивость, честность и благородный нрав. Он не был ни поэтом, ни прорицателем, ни сумасшедшим.

Нет, он — посланник от Аллаха, которого Господь отправил к людям как ясного предостерегающего, чтобы он предупредил их о наказании Аллаха, если они будут упорствовать в своём неверии. Его предостережение ясно и понятно каждому, кто желает слышать истину.

Этот аят — милость от Аллаха, ведь Он не оставляет людей без разъяснения и призывает их к размышлению. Ислам не боится вопросов и размышлений — напротив, он приглашает человека задуматься о себе, о мире вокруг и о своём Создателе. Тот, кто искренне ищет истину, непременно найдёт её в этом ясном Коране, который был ниспослан как руководство и свет для всех людей. Откройте же свои сердца для истины, и вы увидите, что она прекрасна и очевидна!