Əraf surəsi Ayə 196 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, mənim himayədarım Kitabı nazil edən Allahdır. O, əməlisalehlərə himayəçilik…

Əraf · 196/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ ۝١٩٦

🔤 Transliteration

Inna waliyyial laahul lazee nazzalal Kitaaba wa Huwa yatawallas saaliheen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Həqiqətən, mənim himayədarım Kitabı nazil edən Allahdır. O, əməlisalehlərə himayəçilik edir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Həqiqətən, mənim himayədarım (vəlim) Kitabı (Quranı) nazil edən Allahdır. O, salehləri himayə edir."

Kəlmələrin izahı:

Vəliyyi – himayədar, qoruyan, yardım edən, dost.
Nəzzələl-Kitab – Kitabı (Quranı) nazil edən, endirən.
Yətəvəlləs-salihin – salehləri, yaxşı əməl sahiblərini himayə edir, onları qoruyur və onlara yardım göstərir.

Təfsir:

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) öz Rəbbinə olan dərin etimadını və təvəkkülünü ifadə edir. O, müşriklərin təhdidlərinə və hiylələrinə qarşı tam bir əminliklə bəyan edir ki, onun himayədarı, qoruyanı və yardımçısı yalnız Allahdır. O Allah ki, Quranı haqq olaraq nazil etmişdir və bu Kitab, bəşəriyyət üçün hidayət və nur mənbəyidir.

Allah, saleh bəndələrini himayə edir, onları düşmənlərin şərindən qoruyur və onlara zəfər verir. Saleh bəndələr o kəslərdir ki, imanlarında sadiqdirlər, əməllərini yalnız Allah üçün edirlər və heç bir şeyi Ona şərik qoşmurlar. Onlar Allahın himayəsində olduqları üçün heç bir qüvvə onlara qalib gələ bilməz.

Ey mömin qardaşlar və bacılar! Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Kim Allahı özünə dost və himayədar qəbul edərsə, Allah da onu qoruyar və ona yardım edər. Biz də Peyğəmbərimiz kimi yalnız Allaha təvəkkül etməli, Onun Kitabına sarılmalı və saleh əməllərlə həyatımızı bəzəməliyik. Unutmayaq ki, Allahın himayəsi ən böyük qüvvətdir və bu himayəyə nail olan heç vaxt ziyana uğramaz. Gəlin, öz həyatımızda bu imanı gücləndirək və Allahın saleh bəndələri ilə birlikdə olmağa çalışaq.

📜 Ayə 194-198 — Əraf surəsi

194إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Allahdan savayı çağırdıqlarınız da sizin kimi qullardır. Əgər doğru deyirsinizsə, çağırın onları, sizə cavab versinlər.

195أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

Məgər onların ayaqlarımı var, onunla yerisinlər? Yoxsa onların əllərimi var, onunla tutsunlar? Yoxsa onların gözlərimi var, onunla görsünlər? Yoxsa onların qulaqlarımı var, onunla eşitsinlər? De: “Çağırın şəriklərinizi! Sonra mənə qarşı hiylə qurun və mənə heç möhlət də verməyin!

196إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ

Həqiqətən, mənim himayədarım Kitabı nazil edən Allahdır. O, əməlisalehlərə himayəçilik edir.

197وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Ondan savayı çağırdıqlarınız nə sizə yardım edə bilər, nə də özlərinə köməkçi ola bilərlər”.

198وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Siz onları doğru yola çağırsanız, eşitməzlər. Onları sənə baxan görürsən, halbuki onlar görmürlər.

← Ayə 195 📖 Əraf Ayə 197 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

196Ayə

Tərcümə — Əraf 196

Əraf surəsi Ayə 196 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, mənim himayədarım Kitabı nazil edən Allahdır. O, əməlisalehlərə himayəçilik…

Surə Ayə 196/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 194–198. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3