Аль-Араф сүресі — Аят 198

1. Сөздердің мағынасы:

• تَدْعُوهُمْ — оларды шақырсаңдар, дұға етсеңдер.
• الْهُدَىٰ — тура жол, игілікке бастайтын бағыт.
• لَا يَسْمَعُوا — естімейді.
• يَنظُرُونَ إِلَيْكَ — саған қарап тұрғандай көрінеді.
• لَا يُبْصِرُونَ — көрмейді, көздері жоқ немесе көру қабілеті жоқ.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, мүшріктер! Егер сендер өздерің құлшылық етіп жүрген пұттарыңды тура жолға, яғни игілікке шақырсаңдар, олар сендердің шақырған дауыстарыңды естімейді. Себебі олар тірі емес, жансыз, сезім қабілеті жоқ нәрселер. Ал, уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сен оларға қараған кезде, олар саған қарап тұрғандай болып көрінеді. Өйткені олар адам немесе жануар бейнесінде жасалған, көздері, қолдары, аяқтары бар мүсіндер түрінде құйылған. Бірақ шын мәнінде олар ештеңе көрмейді, өйткені оларда тіршілік те, қозғалыс та, нағыз көру қабілеті де жоқ. Бұл аят мүшріктердің пұттарына деген сенімінің негізсіз екенін ашық көрсетіп, олардың надандығын әшкерелейді.

1. Алынатын ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтан басқаға құлшылық етудің мәнсіз екенін, жансыз, естімейтін, көрмейтін нәрселерге сыйынудың ақылсыздық екенін үйретеді.
• Шынайы құлшылық тек тірі, еститін, көретін, әр нәрсеге құдіреті жететін жалғыз Аллаһқа ғана арналуы тиіс.
• Адам баласын тура жолға шақыру — үлкен игілік. Ал жансыз пұттар бұған жауап бере алмайды, сондықтан ақыл иесі адам тек Аллаһқа жалбарынып, Одан жәрдем сұрауы керек.
• Ислам діні адамды надандықтан, адасушылықтан сақтап, шынайы сенімге, бір Аллаһқа құлшылық етуге бастайды. Бұл — адамзат үшін ең үлкен бақыт пен абырой.