スーラ アル・アアラーフ — 節 20

### 言葉の意味

• وَسْوَسَ（ワスワサ）：心にこっそりと悪い考えを吹き込むこと。
• لِيُبْدِيَ（リユブディヤ）：明らかにする、暴露するために。
• وُورِيَ（ウーリヤ）：隠された。
• سَوْآتِهِمَا（サウアーティヒマ）：二人の恥部（隠すべき部分）。
• الْخَالِدِينَ（アル＝ハーリディーン）：永遠に生き続ける者たち。

### 解説

この聖句では、アーダムとハウワー（アダムとイブ）に対する悪魔（シャイターン）の誘惑の様子が描かれています。アッラーは彼らに、あの木に近づくことを禁じられましたが、悪魔は彼らの心にひそかに悪い考えを吹き込み、禁じられた行いへと導こうとしました。その目的は、彼らから隠されていた恥部を露わにさせることでした。

悪魔は彼らにこう言いました。「あなたがたの主が、この木を禁じられたのは、あなたがたが天使になるのを嫌ったからであり、あるいは永遠に生きる者となるのを嫌ったからである。」つまり、悪魔はアッラーのご命令の知恵を歪めて伝え、彼らが禁じられた木の実を食べれば高貴な存在になれるかのように錯覚させたのです。これは悪魔の巧妙な策略であり、嘘と偽りを混ぜて人を誤らせる典型的な手法です。

この出来事は、悪魔が人間の永遠の敵であり、あらゆる手段を用いて人間をアッラーの道から遠ざけようとすることを示しています。また、アーダムとハウワーが過ちを犯した後、悔悟してアッラーに赦しを求めたことも、この物語の重要な教訓です。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 悪魔の策略への警戒：悪魔は常に人間を誘惑し、美しい言葉で偽りの希望を抱かせようとします。私たちはアッラーの教えに従い、悪魔の囁きに惑わされないよう常に警戒すべきです。
2. 禁じられたことへの接近を避ける：アッラーが禁じられたことは、私たちの本当の利益のためです。たとえそれが魅力的に見えても、禁じられたことに近づくことは最終的に不幸をもたらします。
3. 悔悟の大切さ：アーダムとハウワーは過ちを犯しましたが、すぐに悔悟し、アッラーの赦しを求めました。私たちも過ちを犯したとき、恥じることなくアッラーに悔悟し、赦しを求めることが大切です。
4. アッラーのご慈悲の広さ：アッラーは悔悟する者を赦し、導いてくださいます。この物語は、どれほど大きな過ちを犯しても、誠実に悔い改める者にはアッラーの慈悲が及ぶことを教えています。
5. 隠すべきものを守る：この聖句は、恥部を隠すことの重要性も示しています。イスラームでは、自分の恥部を守り、他者の恥部を暴かないことが美徳とされています。

この物語は、人間の弱さと、それにもかかわらずアッラーが悔悟する者を赦し、導いてくださるという希望に満ちた教訓を与えてくれます。私たちは常にアッラーに立ち返り、正しい道を歩むよう努めるべきです。