Surah Al-A'raf — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• فَوَسْوَسَ: thì thầm, gieo vào lòng một cách kín đáo
• لِيُبْدِيَ: để phơi bày, để lộ ra
• مَا وُورِيَ: những gì đã được che giấu
• سَوْآتِهِمَا: những phần kín đáo (áo quần) của hai người
• مَلَكَيْنِ: hai thiên thần
• الْخَالِدِينَ: những người sống đời đời, bất tử

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi Allah ban cho Adam và vợ ông được sống trong Thiên Đàng với mọi tiện nghi, Ngài chỉ cấm họ ăn từ một loại cây nhất định. Lúc đó, Shaytan (Iblis) đã tìm cách gieo vào lòng hai người những lời thì thầm kín đáo, nhằm mục đích xấu xa là làm cho họ phạm tội để rồi những phần kín đáo của cơ thể họ bị phơi bày – điều mà trước đó đã được che giấu. Hắn nói với họ rằng: "Chúa của hai ngươi không cấm hai ngươi ăn từ cây này vì lý do gì khác ngoài việc Ngài không muốn hai ngươi trở thành thiên thần hoặc trở thành những người bất tử." Đây là một lời lừa dối và xúi giục tinh vi, nhằm khơi dậy trong họ ham muốn được trường tồn và được nâng lên hàng thiên thần, từ đó khiến họ coi nhẹ mệnh lệnh của Allah. Qua đó, Shaytan muốn đạt được mục đích là làm lộ ra những gì đã được che kín của họ, và điều này cho thấy việc phơi bày những phần kín đáo là điều vô cùng xấu xí và đáng chê trách trong mọi thời đại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự thù địch và mưu mô của Shaytan đối với con người, hắn luôn tìm cách dụ dỗ và lừa dối để đẩy con người vào con đường sai trái.
• Việc che giấu những phần kín đáo của cơ thể là điều tự nhiên và phù hợp với phẩm giá con người, còn việc phơi bày chúng là điều xấu xí mà Shaytan muốn gieo rắc.
• Con người cần cảnh giác trước những lời thì thầm và xúi giục tinh vi, dù chúng được trình bày dưới hình thức hấp dẫn như thế nào.
• Allah luôn bao dung và nhân từ, Ngài không cấm con người điều gì ngoại trừ để bảo vệ họ khỏi những điều tai hại, và những giới hạn Ngài đặt ra đều vì lợi ích của chính con người.
• Islam đề cao sự trong sạch, kín đáo và phẩm hạnh, đồng thời cảnh báo về những âm mưu của Shaytan nhằm làm suy đồi đạo đức và phẩm giá con người.
• Câu chuyện của Adam và vợ ông là bài học cho tất cả nhân loại về sự cần thiết phải tuân thủ mệnh lệnh của Allah và không để bị lôi kéo bởi những lời hứa hão huyền của Shaytan.