スーラ アル・アアラーフ — 節 21

### معاني الكلمات

• وَقَاسَمَهُمَا: 彼ら（アーダムとハウワー）に対して、アッラーにかけて厳粛に誓ったこと。
• لَمِنَ النَّاصِحِينَ: まさに、誠実に忠告する者の一人であること。

### تفسير الآية

この聖句では、シャイターン（悪魔）がアーダムとハウワーに対して、アッラーの御名にかけて誓い、「本当に私は、あなた方二人にとって、誠実な忠告者の一人である」と語りかけた様子が描かれています。彼は、彼らが禁じられた木の実を食べるよう促す際に、その言葉が真実であるかのように装い、強い誓いをもって彼らの心を揺さぶろうとしました。しかし、これは完全な偽りであり、彼は実際には彼らの破滅を望む敵でした。シャイターンは、アッラーに誓って嘘をついた最初の存在であり、その誓いは欺瞞の手段に過ぎませんでした。この出来事は、彼がいかに狡猾で、人間を迷わせるためにあらゆる手段を講じるかを示しています。

### استنباط الفوائد

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます：

1. 嘘の誓いの危険性: シャイターンがアッラーの名を借りて嘘をついたように、宗教的な言葉や誓いを悪用して人を欺くことは、最も重大な罪の一つです。信仰者は、常に誠実であるべきで、アッラーの名を軽んじて使ってはなりません。
2. 敵の策略への警戒: シャイターンは、人間に対して忠告者や友人のふりをして近づき、破滅へと導きます。私たちは、見せかけの親切や甘い言葉に惑わされず、アッラーの教えに照らして物事を判断する必要があります。
3. アッラーの命令への服従: アーダムとハウワーがシャイターンの誓いに惑わされたように、私たちも欲望や誘惑に負けず、アッラーとその使徒の指示に従うことの大切さを学びます。真の成功は、アッラーの導きに従うことにあります。
4. 悔悟と赦しの扉: この出来事の後、アーダムとハウワーは悔悟し、アッラーは彼らを赦されました。これは、人間が過ちを犯しても、誠実に悔い改めればアッラーの慈悲が必ず訪れるという希望を示しています。イスラームは、絶望ではなく、常に赦しと慈悲の宗教です。