Soera Al-A'raf — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَوَسْوَسَ: Het influisteren van verborgen, verleidelijke gedachten in het hart.
• لِيُبْدِيَ لَهُمَا: Om aan hen beiden te tonen en zichtbaar te maken.
• مَا وُورِيَ عَنْهُمَا: Datgene wat voor hen beiden verborgen was gehouden.
• سَوْآتِهِمَا: Hun intieme delen (schaamte), die bedekt waren.
• مَلَكَيْنِ: Twee engelen.
• الْخَالِدِينَ: Degenen die voor altijd (in het paradijs) blijven.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Toen Adam en Eva in het paradijs verbleven, fluisterde Satan (Iblies) hen beiden in het geheim verleidelijke woorden in, met als doel hen te misleiden en hen te laten zondigen tegen het verbod van Allah. Zijn bedoeling was om hen te laten zien wat er voor hen verborgen was gehouden van hun intieme delen, die bedekt waren met paradijskleding. Hij wilde hen doen neerdalen van hun hoge status en hen laten ontdekken wat hen zou schaden.

Satan sprak hen toe met een misleidende en bedrieglijke redenering. Hij zei tegen hen: "Jullie Heer heeft jullie alleen maar verboden van deze boom te eten, omdat Hij niet wil dat jullie twee engelen worden of dat jullie voor altijd in het paradijs blijven. Hij wil jullie daarvan weerhouden, zodat jullie niet in deze hoge positie terechtkomen." Op deze manier verdraaide hij de waarheid en maakte hij het verbod van Allah aantrekkelijk om te overtreden, door hen wijs te maken dat het verbod voortkwam uit jaloezie of het onthouden van iets goeds.

Deze misleiding toont ons de aard van Satan: hij komt niet met openlijke leugens, maar met halve waarheden en verdraaide argumenten, zodat de mens denkt dat hij goed doet terwijl hij in werkelijkheid zondigt. Het onthult ook dat het bedekken van de schaamte een fundamentele en universele waarde is in alle tijden, en dat het onthullen ervan een van de grootste vernederingen is die de mens kan overkomen.

Een vermaning en les voor ons:

O gelovigen, dit verhaal is niet slechts een historisch verhaal, maar een les voor de hele mensheid. Satan heeft gezworen om de kinderen van Adam tot aan de Dag des Oordeels te misleiden. Hij gebruikt nog steeds dezelfde methode: hij fluistert ons in dat de geboden van Allah ons iets goeds onthouden, en dat de verboden ons iets aantrekkelijks ontnemen. Maar de waarheid is dat Allah niets verbiedt behalve datgene wat schadelijk voor ons is, en niets beveelt behalve datgene wat goed voor ons is.

Laten we daarom waakzaam zijn voor de influisteringen van Satan, en laten we ons vasthouden aan het gehoorzamen van onze Heer. Want in het gehoorzamen van Allah ligt onze eer, onze bescherming en ons eeuwig geluk. En moge Allah ons beschermen tegen de misleiding van Satan, en ons leiden naar het rechte pad.