Sura Al-A'raf — Aya 20

Maana za Maneno:

• فَوَسْوَسَ: Alitupa wasiwasi au maneno ya siri moyoni.
• لِيُبْدِيَ لَهُمَا: Ili kuwaonyesha au kufunua.
• مَا وُورِيَ عَنْهُمَا: Kilichofichwa kutoka kwao.
• سَوْآتِهِمَا: Maumbile yao ya siri (sehemu za aibu).
• الْخَالِدِينَ: Wenye kukaa milele (wasiofariki).

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kumkataza Adamu na Hawa kula mti huo, Shetani aliwajia kwa wasiwasi wa siri ili kuwashawishi na kuwadanganya, kwa lengo la kuwafunulia sehemu zao za aibu ambazo zilikuwa zimefichika kwao. Akawaambia kwa hila na udanganyifu: "Mola wenu hakukatazeni kula mti huu isipokuwa kwa sababu anataka msije mkawa Malaika wenye uwezo mkubwa, au msije mkawa wenye kukaa milele katika Pepo, msifariki kamwe." Kwa maneno haya, aliwatia tamaa ya kutaka kuwa na sifa za Malaika na kuishi milele, hivyo wakajikuta wakikubali kula mti huo waliokuwa wamekatazwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo dhidi ya udanganyifu wa Shetani: Aya hii inatuonyesha jinsi Shetani anavyotumia njia za hila na udanganyifu kumteka mwanadamu, kwa kumpamba maovu na kumfanyia yaliyo makubwa yaweonekana mazuri. Hivyo, ni lazima muumini awe makini na wasiwasi wake na asikubali kudanganywa na maneno matamu.
2. Kufichua aibu ni jambo baya: Aya inaonyesha kuwa kufunua aibu ni jambo la kuchukiza sana, na kwamba Shetani alitumia njia hiyo kumdhulumu Adamu na Hawa. Hii inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kuficha aibu zetu na za wengine, na kuepuka kuzifunua.
3. Kutambua uadui wa Shetani: Aya inathibitisha kuwa Shetani ni adui aliyeapa kumdanganya mwanadamu kwa kila njia. Hivyo, ni lazima muumini amchukie na kumkinza, na kumfuata Mwenyezi Mungu kwa kufuata maelekezo Yake.
4. Kujifunza kutokana na makosa ya wazazi wetu: Kisa cha Adamu na Hawa kinatufundisha kuwa hata wale walio karibu na Mwenyezi Mungu wanaweza kukosea wakati wa kusahau au kudanganywa. Hivyo, sisi sote tunahitaji kumwomba Mwenyezi Mungu msamaha na kumrejea kila mara.
5. Kuthamini neema ya kuficha aibu: Aya inatukumbusha kuwa kufichwa kwa aibu zetu ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na tunapaswa kumshukuru kwa hilo na kuitunza kwa kutofanya vitendo vinavyoweza kufunua aibu zetu.